ك
إصحاح

الخروج Exo.8.20

Exodus · Exo.8.20 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.8.20 • الإصحاح 8 : الآية 20
ثُمَّ قَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: بَكِّرْ فِي الصَّبَاحِ وَقِفْ أَمَامَ فِرْعَوْنَ. إِنَّهُ يَخْرُجُ إِلَى الْمَاءِ. وَقُلْ لَهُ: هكَذَا يَقُولُ الرَّبُّ: أَطْلِقْ شَعْبِي لِيَعْبُدُونِي.
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה מֹשֶׁ֗ה הַשְׁכֵּ֤ם אֶל בַּבֹּ֙קֶר֙ וְהִתְיַצֵּב֙ לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֔ה הִנֵּ֖ה יוֹצֵ֣א הַמָּ֑יְמָה וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שַׁלַּ֥ח עַמִּ֖י וְיַֽעַבְדֻֽנִי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֨אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
3 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֜ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
4 H4872
العربية
الأصل
מֹשֶׁ֗ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
5 H7925
العربية
الأصل
הַשְׁכֵּ֤ם
النطق
hash.Kem
to rise فعل مذكر
6 H413
العربية
فِي
في
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
7 H1242
العربية
الأصل
בַּבֹּ֙קֶר֙
النطق
ba.;Bo.ker
in morning اسم مذكر
8 H3320
العربية
الأصل
וְהִתְיַצֵּב֙
النطق
ve.;hit.ya.Tzev
and to stand فعل مذكر
9 H6440
العربية
الأصل
לִפְנֵ֣י
النطق
li;f.Nei
to before اسم مذكر
10 H6547
العربية
الأصل
פַרְעֹ֔ה
النطق
far.'Oh
Pharaoh اسم مذكر
11 H2009
العربية
الأصل
הִנֵּ֖ה
النطق
hi.Neh
behold
12 H3318
العربية
الأصل
יוֹצֵ֣א
النطق
yo.Tze'
come فعل مذكر
13 H4325
العربية
الأصل
הַמָּ֑יְמָה
النطق
ha.;Ma.ye.ma;h
the water to اسم مذكر
15 H559
العربية
الأصل
וְאָמַרְתָּ֣
النطق
ve.;'a.mar.Ta
& to say فعل مذكر
16 H413
العربية
الأصل
אֵלָ֗יו
النطق
'e.La;v
to(wards) him حرف مذكر
17 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּ֚ה
النطق
koh
thus
18 H559
العربية
الأصل
אָמַ֣ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
19 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
20 H7971
العربية
الأصل
שַׁלַּ֥ח
النطق
sha.Lach
let_go فعل مذكر
21 H5971
العربية
الأصل
עַמִּ֖י
النطق
'a.M;i
people my اسم مذكر
22 H5647
العربية
الأصل
וְיַֽעַבְדֻֽנִי
النطق
ve.;Ya.'av.Du.;ni
and minister me فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5