ك
إصحاح

التثنية Deu.26.10

Deuteronomy · Deu.26.10 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Deu.26.9 Deu.26.11 › الإصحاح
Deu.26.10 • الإصحاح 26 : الآية 10
فَالآنَ هأَنَذَا قَدْ أَتَيْتُ بِأَوَّلِ ثَمَرِ الأَرْضِ الَّتِي أَعْطَيْتَنِي يَا رَبُّ. ثُمَّ تَضَعُهُ أَمَامَ الرَّبِّ إِلهِكَ، وَتَسْجُدُ أَمَامَ الرَّبِّ إِلهِكَ.
וְעַתָּ֗ה הִנֵּ֤ה הֵבֵ֙אתִי֙ רֵאשִׁית֙ פְּרִ֣י הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר נָתַ֥תָּה;לִּ֖י יְהוָ֑ה וְהִנַּחְתּ֗וֹ לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 #1
فَالآنَ
فالان
וְעַתָּ֗ה
ve.;'a.Tah
and now —
2 #2
הִנֵּ֤ה
hi.Neh
behold —
3 #3
הֵבֵ֙אתִי֙
he.Ve.ti
bring فعل
5 #5
רֵאשִׁית֙
re.Shit
beginning اسم مؤنث
6 #6
פְּרִ֣י
pe.Ri
fruit اسم مذكر
7 #7
הָאֲדָמָ֔ה
ha.;'a.da.Mah
the soil اسم مؤنث
8 #8
אֲשֶׁר
'a.Sher-
which —
9 #9
נָתַ֥תָּה;לִּ֖י
na.Ta.tah; l;i
give to me فعل مذكر
10 #10
יְהוָ֑ה
Yah.weh
LORD اسم
12 #12
וְהִנַּחְתּ֗וֹ
ve.;hi.nach.T;o
& to rest him فعل مذكر
14 #14
לִפְנֵי֙
li;f.Nei
to before اسم مذكر
15 #15
יְהוָ֣ה
Yah.weh
LORD اسم
16 #16
אֱלֹהֶ֔יךָ
'e.lo.Hei.;kha
God your اسم مذكر
17 #17
וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ
ve.;hish.ta.cha.Vi.ta
& to bow فعل مذكر
18 #18
לִפְנֵ֖י
li;f.Nei
to before اسم مذكر
19 #19
יְהוָ֥ה
Yah.weh
LORD اسم
20 #20
אֱלֹהֶֽיךָ
'e.lo.Hei.;kha
God your اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Deu.26.2 التثنية Jos.23.15 يشوع Deu.28.11 التثنية Jos.1.15 يشوع Jos.14.10 يشوع