يشوع Jos.1.15
Joshua · Jos.1.15 · دراسة كلمة بكلمة
Jos.1.15 • الإصحاح 1 : الآية 15
حَتَّى
يُرِيحَ
الرَّبُّ
إِخْوَتَكُمْ
مِثْلَكُمْ،
وَيَمْتَلِكُوا
هُمْ
أَيْضًا
الأَرْضَ
الَّتِي
يُعْطِيهِمُ
الرَّبُّ
إِلهُكُمْ.
ثُمَّ تَرْجِعُونَ
إِلَى أَرْضِ
مِيرَاثِكُمْ
وَتَمْتَلِكُونَهَا،
الَّتِي
أَعْطَاكُمْ
مُوسَى
عَبْدُ
الرَّبِّ
فِي عَبْرِ
الأُرْدُنِّ
نَحْوَ شُرُوقِ
الشَّمْسِ.
עַ֠ד;אֲשֶׁר
יָנִ֨יחַ
יְהוָ֥ה
לַֽאֲחֵיכֶם֮
כָּכֶם֒
וְיָרְשׁ֣וּ
הֵ֔מָּה
גַם
הָאָ֕רֶץ
אֲשֶׁר
נֹתֵ֣ן;לָהֶ֑ם
יְהוָ֥ה
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
וְשַׁבְתֶּ֞ם
לְאֶ֤רֶץ
יְרֻשַּׁתְכֶם֙
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם;אוֹתָ֔הּ
אֲשֶׁ֣ר
נָתַ֣ן;לָכֶ֗ם
מֹשֶׁה֙
עֶ֣בֶד
יְהוָ֔ה
בְּעֵ֥בֶר
הַיַּרְדֵּ֖ן
מִזְרַ֥ח
הַשָּֽׁמֶשׁ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H251
العربية
إِخْوَتَكُمْ
اخوتكم
الأصل
לַֽאֲחֵיכֶם֮
النطق
la.;'a.chei.;Khem
to compatriot your
اسم مذكر
11
11
H5414
العربية
يُعْطِيهِمُ
يعطيهم
الأصل
נֹתֵ֣ן;לָהֶ֑ם
النطق
no.Ten; la.;Hem
give to them
فعل مذكر
14
14
H7725
العربية
ثُمَّ تَرْجِعُونَ
ثم ترجعون
الأصل
וְשַׁבְתֶּ֞ם
النطق
ve.;shav.Tem
& return
فعل مذكر
18
18
H3425
العربية
مِيرَاثِكُمْ
ميراثكم
الأصل
יְרֻשַּׁתְכֶם֙
النطق
ye.ru.shat.;Khem
possession your
اسم مؤنث
19
19
H3423
العربية
وَتَمْتَلِكُونَهَا،
وتمتلكونها،
الأصل
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם;אוֹתָ֔הּ
النطق
vi.;rish.Tem; 'o.Ta;h
& take [Obj.] her
فعل مؤنث
21
21
H5414
العربية
أَعْطَاكُمْ
اعطاكم
الأصل
נָתַ֣ן;לָכֶ֗ם
النطق
na.Tan; la.;Khem
give to you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.