ك
إصحاح

التثنية Deu.24.13

Deuteronomy · Deu.24.13 · دراسة كلمة بكلمة

Deu.24.13 • الإصحاح 24 : الآية 13
رُدَّ إِلَيْهِ الرَّهْنَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، لِكَيْ يَنَامَ فِي ثَوْبِهِ وَيُبَارِكَكَ، فَيَكُونَ لَكَ بِرٌّ لَدَى الرَّبِّ إِلهِكَ.
הָשֵׁב֩;תָּשִׁ֨יב ל֤וֹ הַעֲבוֹט֙ כְּבֹ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ וְשָׁכַ֥ב בְּשַׂלְמָת֖וֹ וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ תִּהְיֶ֣ה וּלְךָ֙ צְדָקָ֔ה לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7725
العربية
الأصل
הָשֵׁב֩;תָּשִׁ֨יב
النطق
ha.Shev; ta.Shiv
rescue rescue فعل مذكر
2 H9005
العربية
الأصل
ל֤וֹ
النطق
l;o
to him حرف مذكر
3 H5667
العربية
الأصل
הַעֲבוֹט֙
النطق
ha.;'a.Vot
the pledge اسم مذكر
4 H935
العربية
الأصل
כְּבֹ֣א
النطق
ke.;Vo'
like (sun)set فعل
6 H8121
العربية
الأصل
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
النطق
ha.;She.mesh
the sun اسم
7 H7901
العربية
الأصل
וְשָׁכַ֥ב
النطق
ve.;sha.Khav
& sleep فعل مذكر
9 H8008
العربية
الأصل
בְּשַׂלְמָת֖וֹ
النطق
be.;sal.ma.T;o
in garment his اسم مؤنث
11 H1288
العربية
الأصل
וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ
النطق
u.;ve.ra.Khe.;ka
& to bless you فعل مذكر
12 H1961
العربية
الأصل
תִּהְיֶ֣ה
النطق
tih.Yeh
to be فعل مؤنث
13 H9002
العربية
الأصل
וּלְךָ֙
النطق
u.;le.;Kha
and to you حرف مذكر
14 H6666
العربية
الأصل
צְדָקָ֔ה
النطق
tze.da.Kah
righteousness اسم مؤنث
15 H6440
العربية
الأصل
לִפְנֵ֖י
النطق
li;f.Nei
to before اسم مذكر
16 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֥ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
17 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֶֽיךָ
النطق
'e.lo.Hei.;kha
God your اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5