ك
إصحاح

التكوين Gen.27.33

Genesis · Gen.27.33 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.27.33 • الإصحاح 27 : الآية 33
فَارْتَعَدَ إِسْحَاقُ ارْتِعَادًا عَظِيمًا جِدًّا وَقَالَ: فَمَنْ هُوَ الَّذِي اصْطَادَ صَيْدًا وَأَتَى بِهِ إِلَيَّ فَأَكَلْتُ مِنَ الْكُلِّ قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ، وَبَارَكْتُهُ. نَعَمْ، وَيَكُونُ مُبَارَكًا.
וַיֶּחֱרַ֨ד יִצְחָ֣ק חֲרָדָה֮ גְּדֹלָ֣ה עַד;מְאֹד֒ וַיֹּ֡אמֶר מִֽי;אֵפ֡וֹא ה֣וּא הַצָּֽד צַיִד֩ וַיָּ֨בֵא לִ֜י וָאֹכַ֥ל מִכֹּ֛ל בְּטֶ֥רֶם תָּב֖וֹא וָאֲבָרֲכֵ֑הוּ גַּם יִהְיֶֽה בָּר֖וּךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H2729
العربية
الأصل
וַיֶּחֱרַ֨ד
النطق
va;i.ye.che.Rad
& to tremble فعل مذكر
2 H3327
العربية
الأصل
יִצְחָ֣ק
النطق
yitz.Chak
Isaac اسم مذكر
3 H2731
العربية
الأصل
חֲרָדָה֮
النطق
cha.ra.Dah
trembling اسم مؤنث
4 H1419
العربية
الأصل
גְּדֹלָ֣ה
النطق
ge.do.Lah
large — مؤنث
5 H5704
العربية
الأصل
עַד;מְאֹד֒
النطق
'ad-; me.'Od
till much حرف مذكر
6 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֡אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
7 H4310
العربية
الأصل
מִֽי;אֵפ֡וֹא
النطق
mi-; 'e.Fo'
who? then
8 H1931
العربية
الأصل
ה֣וּא
النطق
hu'
he,_she,_it — مذكر
9 H6679
العربية
الأصل
הַצָּֽד
النطق
ha.;tzad-
the to hunt فعل مذكر
11 H6718
العربية
الأصل
צַיִד֩
النطق
tza.Yid
wild game اسم مذكر
12 H935
العربية
الأصل
וַיָּ֨בֵא
النطق
va;i.Ya.ve'
& bring فعل مذكر
14 H9005
العربية
الأصل
לִ֜י
النطق
l;i
to me حرف
15 H398
العربية
الأصل
וָאֹכַ֥ל
النطق
va.;'o.Khal
& to eat فعل
16 H3605
العربية
الأصل
מִכֹּ֛ל
النطق
mi.;Kol
from all اسم مذكر
18 H2962
العربية
الأصل
בְּטֶ֥רֶם
النطق
be.;Te.rem
in before حرف
19 H935
العربية
الأصل
תָּב֖וֹא
النطق
ta.Vo'
come فعل مذكر
21 H1288
العربية
الأصل
וָאֲבָרֲכֵ֑הוּ
النطق
va.;'a.va.ra.Khe.;hu
& to bless him فعل مذكر
22 H1571
العربية
الأصل
גַּם
النطق
gam-
also
23 H1961
العربية
الأصل
יִהְיֶֽה
النطق
yih.Yeh
to be فعل مذكر
24 H1288
العربية
الأصل
בָּר֖וּךְ
النطق
ba.Rukh
to bless فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5