Dan.9.7 • الإصحاح 9 : الآية 7
لَكَ
يَا سَيِّدُ
الْبِرُّ،
أَمَّا لَنَا
فَخِزْيُ
الْوُجُوهِ،
كَمَا هُوَ الْيَوْمَ
لِرِجَالِ
يَهُوذَا
وَلِسُكَّانِ
أُورُشَلِيمَ،
وَلِكُلِّ
إِسْرَائِيلَ
الْقَرِيبِينَ
وَالْبَعِيدِينَ
فِي كُلِّ
الأَرَاضِي
الَّتِي
طَرَدْتَهُمْ
إِلَيْهَا،
مِنْ أَجْلِ خِيَانَتِهِمِ
الَّتِي
خَانُوكَ
לְךָ֤
אֲדֹנָי֙
הַצְּדָקָ֔ה
וְלָ֛נוּ
בֹּ֥שֶׁת
הַפָּנִ֖ים
הַזֶּ֑ה;כַּיּ֣וֹם
לְאִ֤ישׁ
יְהוּדָה֙
וּלְיוֹשְׁבֵ֣י
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
וּֽלְכָל
יִשְׂרָאֵ֞ל
הַקְּרֹבִ֣ים
וְהָרְחֹקִ֗ים
בְּכָל
הָֽאֲרָצוֹת֙
אֲשֶׁ֣ר
הִדַּחְתָּ֣ם
שָׁ֔ם
בְּמַעֲלָ֖ם
אֲשֶׁ֥ר
מָֽעֲלוּ;בָֽךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
H2088
العربية
كَمَا هُوَ الْيَوْمَ
كما هو اليوم
الأصل
הַזֶּ֑ה;כַּיּ֣וֹם
النطق
ha.;Zeh; ka;i.Yom
the this like today
اسم مذكر
14
14
H3427
العربية
وَلِسُكَّانِ
ولسكان
الأصل
וּלְיוֹשְׁבֵ֣י
النطق
u.;le.;yo.she.Vei
and to to dwell
فعل مذكر
19
19
H7350
العربية
وَالْبَعِيدِينَ
والبعيدين
الأصل
וְהָרְחֹקִ֗ים
النطق
ve.;ha.;re.cho.Kim
and the distant
— مذكر
22
22
H776
العربية
الأَرَاضِي
الاراضي
الأصل
הָֽאֲרָצוֹת֙
النطق
ha.;'a.ra.tzOt
the country,_planet
اسم مؤنث
24
24
H5080
العربية
طَرَدْتَهُمْ
طردتهم
الأصل
הִדַּחְתָּ֣ם
النطق
hi.dach.Ta;m
to banish them
فعل مذكر
26
26
H4604
العربية
مِنْ أَجْلِ خِيَانَتِهِمِ
من اجل خيانتهم
الأصل
בְּמַעֲלָ֖ם
النطق
be.;ma.'a.La;m
in unfaithfulness their
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.