دانيال Dan.3.21
Daniel · Dan.3.21 · دراسة كلمة بكلمة
Dan.3.21 • الإصحاح 3 : الآية 21
ثُمَّ
أُوثِقَ
هؤُلاَءِ
الرِّجَالُ
فِي سَرَاوِيلِهِمْ
وَأَقْمِصَتِهِمْ
وَأَرْدِيَتِهِمْ
وَلِبَاسِهِمْ
وَأُلْقُوا
فِي وَسَطِ
أَتُّونِ
النَّارِ
الْمُتَّقِدَةِ.
בֵּאדַ֜יִן
כְּפִ֙תוּ֙
אִלֵּ֗ךְ
גֻּבְרַיָּ֣א
בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙
פַּטְּשֵׁיה֔וֹן
וְכַרְבְּלָתְה֖וֹן
וּלְבֻשֵׁיה֑וֹן
וּרְמִ֕יו
לְגֽוֹא
אַתּ֥וּן
נוּרָ֖א
יָקִֽדְתָּֽא
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H5622
العربية
فِي سَرَاوِيلِهِمْ
في سراويلهم
الأصل
בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙
النطق
be.;sar.ba.lei.;hOn
in mantle their
اسم مذكر
7
7
H6361
العربية
وَأَقْمِصَتِهِمْ
واقمصتهم
الأصل
פַּטְּשֵׁיה֔וֹן
النطق
pa.ti.shei.;hon
legging their
اسم مذكر
8
8
H3737
العربية
وَأَرْدِيَتِهِمْ
وارديتهم
الأصل
וְכַרְבְּלָתְה֖וֹן
النطق
ve.;khar.be.la.te.;Hon
and helmet their
اسم مؤنث
9
9
H3831
العربية
وَلِبَاسِهِمْ
ولباسهم
الأصل
וּלְבֻשֵׁיה֑וֹן
النطق
u.;le.vu.shei.;Hon
and garment their
اسم مذكر
15
15
H3345
العربية
الْمُتَّقِدَةِ.
المتقده.
الأصل
יָקִֽדְתָּֽא
النطق
ya.Kid.Ta;'
to burn the
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.