ك
إصحاح

كولوسي Col.3.17

Colossians · Col.3.17 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Col.3.16 Col.3.18 › الإصحاح
Col.3.17 • الإصحاح 3 : الآية 17
وَكُلُّ مَا عَمِلْتُمْ بِقَوْل أَوْ فِعْل، الْكُلَّ بِاسْمِ الرَّبِّ يَسُوعَ، شَاكِرِينَ اللهَ وَالآبَ بِهِ.
καὶ ; πᾶν ὅ ; τι ; ἂν ποιῆτε ἐν ; λόγῳ ἢ ἔργῳ, πάντα ἐν ; ὀνόματι κυρίου Ἰησοῦ εὐχαριστοῦντες τῷ ; θεῷ καὶ ; πατρὶ δι᾽ ; αὐτοῦ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3956
العربية
الأصل
καὶ ; πᾶν
النطق
kai; pan
and all اسم
2 G302
العربية
مَا
ما
الأصل
ὅ ; τι ; ἂν
النطق
ho; ti; an
which one maybe اسم
3 G4160
العربية
الأصل
ποιῆτε
النطق
poiēte
to do/make فعل
4 G3056
العربية
الأصل
ἐν ; λόγῳ
النطق
en; logō
in/on/among word اسم
5 G2228
العربية
الأصل
ἢ
النطق
ē
or/than اسم
6 G2041
العربية
فِعْل،
فعل،
الأصل
ἔργῳ,
النطق
ergō
work اسم
8 G3956
العربية
الأصل
πάντα
النطق
panta
all اسم
9 G3686
العربية
الأصل
ἐν ; ὀνόματι
النطق
en; onomati
in/on/among name اسم
10 G2962
العربية
الأصل
κυρίου
النطق
kuriou
lord اسم
11 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦ
النطق
Iēsou
Jesus/Joshua اسم
12 G2168
العربية
الأصل
εὐχαριστοῦντες
النطق
eucharistountes
to thank فعل
13 G2316
العربية
اللهَ
الله
الأصل
τῷ ; θεῷ
النطق
tō; theō
the/this/who God اسم
14 G3962
العربية
وَالآبَ
والاب
الأصل
καὶ ; πατρὶ
النطق
kai; patri
and father اسم
15 G846
العربية
الأصل
δι᾽ ; αὐτοῦ.¶
النطق
di᾽; autou
through/because of he/she/it/self حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mat.19.29 متى Mrk.10.29 مرقس Act.15.17 أعمال الرسل Gal.2.16 غلاطية Jhn.5.19 يوحنا