كولوسي Col.2.11
Colossians · Col.2.11 · دراسة كلمة بكلمة
Col.2.11 • الإصحاح 2 : الآية 11
وَبِهِ
أَيْضًا
خُتِنْتُمْ
خِتَانًا
غَيْرَ مَصْنُوعٍ بِيَدٍ،
بِخَلْعِ
جِسْمِ
خَطَايَا
الْبَشَرِيَّةِ،
بِخِتَانِ
الْمَسِيحِ.
ἐν ; ᾧ
καὶ
περιετμήθητε
περιτομῇ
ἀχειροποιήτῳ
ἐν ; τῇ ; ἀπεκδύσει
τοῦ ; σώματος
τῶν ; ἁμαρτιῶν
τῆς ; σαρκός,
ἐν ; τῇ ; περιτομῇ
τοῦ ; Χριστοῦ,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G886
العربية
غَيْرَ مَصْنُوعٍ بِيَدٍ،
غير مصنوع بيد،
الأصل
ἀχειροποιήτῳ
النطق
acheiropoiētō
not man-made
—
8
8
G555
العربية
بِخَلْعِ
بخلع
الأصل
ἐν ; τῇ ; ἀπεκδύσει
النطق
en; tēa; apekdusei
in/on/among the/this/who removal
اسم
11
11
G4561
العربية
الْبَشَرِيَّةِ،
البشريه،
الأصل
τῆς ; σαρκός,
النطق
tēs; sarkos
the/this/who flesh
اسم
12
12
G4061
العربية
بِخِتَانِ
بختان
الأصل
ἐν ; τῇ ; περιτομῇ
النطق
en; tēa; peritomēa
in/on/among the/this/who circumcision
اسم
13
13
G5547
العربية
الْمَسِيحِ.
المسيح.
الأصل
τοῦ ; Χριστοῦ,
النطق
tou; Christou
the/this/who Christ
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.