ك
إصحاح

عاموس Amo.4.11

Amos · Amo.4.11 · دراسة كلمة بكلمة

Amo.4.11 • الإصحاح 4 : الآية 11
قَلَبْتُ بَعْضَكُمْ كَمَا قَلَبَ اللهُ سَدُومَ وَعَمُورَةَ، فَصِرْتُمْ كَشُعْلَةٍ مُنْتَشَلَةٍ مِنَ الْحَرِيقِ، فَلَمْ تَرْجِعُوا إِلَيَّ، يَقُولُ الرَّبُّ.
הָפַ֣כְתִּי בָכֶ֗ם כְּמַהְפֵּכַ֤ת אֱלֹהִים֙ סְדֹ֣ם עֲמֹרָ֔ה וַתִּהְי֕וּ כְּא֖וּד מֻצָּ֣ל מִשְׂרֵפָ֑ה וְלֹֽא שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H2015
العربية
الأصل
הָפַ֣כְתִּי
النطق
ha.Fakh.ti
to overturn فعل
2 H9003
العربية
الأصل
בָכֶ֗ם
النطق
va.;Khem
in you حرف مذكر
3 H4114
العربية
الأصل
כְּמַהְפֵּכַ֤ת
النطق
ke.;mah.pe.Khat
like overthrow اسم مؤنث
5 H430
العربية
اللهُ
الله
الأصل
אֱלֹהִים֙
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
6 H5467
العربية
الأصل
סְדֹ֣ם
النطق
se.Dom
Sodom اسم
7 H6017
العربية
الأصل
עֲמֹרָ֔ה
النطق
'a.mo.Rah
Gomorrah اسم
8 H1961
العربية
الأصل
וַתִּהְי֕וּ
النطق
va.;tih.Yu
& to be فعل مذكر
9 H181
العربية
الأصل
כְּא֖וּד
النطق
ke.;'Ud
like firebrand اسم مذكر
10 H5337
العربية
الأصل
מֻצָּ֣ל
النطق
mu.Tzal
to rescue فعل مذكر
11 H8316
العربية
الأصل
מִשְׂרֵפָ֑ה
النطق
mi.;se.re.Fah
from fire اسم مؤنث
13 H3808
العربية
الأصل
וְלֹֽא
النطق
ve.;lo'-
and not
14 H7725
العربية
الأصل
שַׁבְתֶּ֥ם
النطق
shav.Tem
return فعل مذكر
15 H5704
العربية
الأصل
עָדַ֖י
النطق
'a.Da;i
till me حرف
16 H5002
العربية
الأصل
נְאֻם
النطق
ne.'um-
utterance اسم مذكر
17 H3068
العربية
الأصل
יְהוָֽה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5