ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.5.31

Acts · Act.5.31 · دراسة كلمة بكلمة

Act.5.31 • الإصحاح 5 : الآية 31
هذَا رَفَّعَهُ اللهُ بِيَمِينِهِ رَئِيسًا وَمُخَلِّصًا، لِيُعْطِيَ إِسْرَائِيلَ التَّوْبَةَ وَغُفْرَانَ الْخَطَايَا.
τοῦτον ὕψωσεν ὁ ; θεὸς δεξιᾷ ; τῇ ; αὐτοῦ ἀρχηγὸν καὶ ; σωτῆρα δοῦναι τῷ ; Ἰσραὴλ μετάνοιαν καὶ ; ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τοῦτον
النطق
touton
this/he/she/it
2 G5312
العربية
الأصل
ὕψωσεν
النطق
hupsōsen
to lift up فعل
3 G2316
العربية
اللهُ
الله
الأصل
ὁ ; θεὸς
النطق
ho; theos
the/this/who God اسم
4 G846
العربية
الأصل
δεξιᾷ ; τῇ ; αὐτοῦ
النطق
dexia; tēa; autou
right the/this/who he/she/it/self
5 G747
العربية
الأصل
ἀρχηγὸν
النطق
archēgon
founder اسم
6 G4990
العربية
الأصل
καὶ ; σωτῆρα
النطق
kai; sōtēra
and savior اسم
7 G1325
العربية
الأصل
δοῦναι
النطق
dounai
to give فعل
8 G2474
العربية
الأصل
τῷ ; Ἰσραὴλ
النطق
tō; Israēl
the/this/who Israel اسم
9 G3341
العربية
الأصل
μετάνοιαν
النطق
metanoian
repentance اسم
10 G859
العربية
الأصل
καὶ ; ἄφεσιν
النطق
kai; aphesin
and forgiveness اسم
11 G266
العربية
الأصل
ἁμαρτιῶν.
النطق
hamartiōn
sin اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5