ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.4.36

Acts · Act.4.36 · دراسة كلمة بكلمة

Act.4.36 • الإصحاح 4 : الآية 36
وَيُوسُفُ الَّذِي دُعِيَ مِنَ الرُّسُلِ بَرْنَابَا، الَّذِي يُتَرْجَمُ ابْنَ الْوَعْظِ، وَهُوَ لاَوِيٌّ قُبْرُسِيُّ الْجِنْسِ،
Ἰωσῆς; δὲ ὁ ; ἐπικληθεὶς ὑπὸ τῶν ; ἀποστόλων Βαρναβᾶς ὅ ; ἐστιν μεθερμηνευόμενον υἱὸς παρακλήσεως, Λευίτης, Κύπριος τῷ ; γένει,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
Ἰωσῆς; δὲ
النطق
Iōsēs; de
Joses but/and اسم
2 G1941
العربية
الأصل
ὁ ; ἐπικληθεὶς
النطق
ho; epiklētheis
the/this/who to call (on)/name فعل
4 G5259
العربية
الأصل
ὑπὸ
النطق
hupo
by حرف
5 G652
العربية
الأصل
τῶν ; ἀποστόλων
النطق
tōn; apostolōn
the/this/who apostle اسم
6 G921
العربية
الأصل
Βαρναβᾶς
النطق
Barnabas
Barnabas اسم
7 G1510
العربية
الأصل
ὅ ; ἐστιν
النطق
ho; estin
which to be فعل
8 G3177
العربية
الأصل
μεθερμηνευόμενον
النطق
methermēneuomenon
to mean فعل
9 G5207
العربية
الأصل
υἱὸς
النطق
huios
son اسم
10 G3874
العربية
الأصل
παρακλήσεως,
النطق
paraklēseōs
encouragement اسم
11 G3019
العربية
الأصل
Λευίτης,
النطق
Leuitēs
Levite اسم
13 G2953
العربية
الأصل
Κύπριος
النطق
Kuprios
Cyprian اسم
14 G1085
العربية
الأصل
τῷ ; γένει,
النطق
tō; genei
the/this/who family اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5