ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.21.3

Acts · Act.21.3 · دراسة كلمة بكلمة

Act.21.3 • الإصحاح 21 : الآية 3
ثُمَّ اطَّلَعْنَا عَلَى قُبْرُسَ، وَتَرَكْنَاهَا يَسْرَةً وَسَافَرْنَا إِلَى سُورِيَّةَ، وَأَقْبَلْنَا إِلَى صُورَ، لأَنَّ هُنَاكَ كَانَتِ السَّفِينَةُ تَضَعُ وَسْقَهَا.
δὲ ἀναφάναντες τὴν ; Κύπρον καὶ ; καταλιπόντες ; αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς Συρίαν καὶ ; κατήχθημεν εἰς Τύρον· γὰρ ἐκεῖσε ἦν τὸ ; πλοῖον ἀποφορτιζόμενον τὸν ; γόμον.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G398
العربية
الأصل
ἀναφάναντες
النطق
anaphanantes
to appear فعل
3 G2954
العربية
الأصل
τὴν ; Κύπρον
النطق
tēn; Kupron
the/this/who Cyprus اسم
5 G846
العربية
الأصل
καὶ ; καταλιπόντες ; αὐτὴν
النطق
kai; katalipontes; autēn
and to leave behind he/she/it/self فعل
6 G2176
العربية
الأصل
εὐώνυμον
النطق
euōnumon
left/south
7 G4126
العربية
الأصل
ἐπλέομεν
النطق
epleomen
to sail فعل
8 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
9 G4947
العربية
الأصل
Συρίαν
النطق
Surian
Syria اسم
10 G2609
العربية
الأصل
καὶ ; κατήχθημεν
النطق
kai; katēchthēmen
and we landed فعل
11 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
12 G5184
العربية
صُورَ،
صور،
الأصل
Τύρον·
النطق
Turon
Tyre اسم
13 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
14 G1566
العربية
الأصل
ἐκεῖσε
النطق
ekeise
there فعل
15 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
16 G4143
العربية
الأصل
τὸ ; πλοῖον
النطق
to; ploion
the/this/who boat اسم
17 G670
العربية
الأصل
ἀποφορτιζόμενον
النطق
apophortizomenon
to unload فعل
18 G1117
العربية
الأصل
τὸν ; γόμον.¶
النطق
ton; gomon
the/this/who cargo اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5