ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.21.24

Acts · Act.21.24 · دراسة كلمة بكلمة

Act.21.24 • الإصحاح 21 : الآية 24
خُذْ هؤُلاَءِ وَتَطهَّرْ مَعَهُمْ وَأَنْفِقْ عَلَيْهِمْ لِيَحْلِقُوا رُؤُوسَهُمْ، فَيَعْلَمَ الْجَمِيعُ أَنْ لَيْسَ شَيْءٌ مِمَّا أُخْبِرُوا عَنْكَ، بَلْ تَسْلُكُ أَنْتَ أَيْضًا حَافِظًا لِلنَّامُوسِ.
παραλαβὼν τούτους ἁγνίσθητι σὺν ; αὐτοῖς καὶ ; δαπάνησον ἐπ᾽ ; αὐτοῖς ἵνα ; ξυρήσωνται τὴν ; κεφαλήν, καὶ ; γνῶσιν πάντες ὅτι οὐδέν ; ἐστιν, ὧν κατήχηνται περὶ ; σοῦ ἀλλὰ στοιχεῖς αὐτὸς καὶ φυλάσσων τὸν ; νόμον.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3880
العربية
الأصل
παραλαβὼν
النطق
paralabōn
to take فعل
2 G3778
العربية
الأصل
τούτους
النطق
toutous
this/he/she/it
3 G48
العربية
الأصل
ἁγνίσθητι
النطق
hagnisthēti
to purify فعل
4 G846
العربية
الأصل
σὺν ; αὐτοῖς
النطق
sun; autois
with he/she/it/self حرف
5 G1159
العربية
الأصل
καὶ ; δαπάνησον
النطق
kai; dapanēson
and to spend فعل
6 G846
العربية
الأصل
ἐπ᾽ ; αὐτοῖς
النطق
ep᾽; autois
upon/to/against he/she/it/self حرف
7 G3587
العربية
الأصل
ἵνα ; ξυρήσωνται
النطق
ina; xurēsōntai
in order that/to they may shave فعل
8 G2776
العربية
الأصل
τὴν ; κεφαλήν,
النطق
tēn; kephalēn
the/this/who head اسم
9 G1097
العربية
الأصل
καὶ ; γνῶσιν
النطق
kai; gnōsin
and they may know فعل
10 G3956
العربية
الأصل
πάντες
النطق
pantes
all اسم
11 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
12 G1510
العربية
الأصل
οὐδέν ; ἐστιν,
النطق
ouden; estin
none to be فعل
14 G3739
العربية
الأصل
ὧν
النطق
hōn
which اسم
15 G2727
العربية
الأصل
κατήχηνται
النطق
katēchēntai
to instruct فعل
16 G4771
العربية
الأصل
περὶ ; σοῦ
النطق
peri; sou
about you حرف
17 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
18 G4748
العربية
الأصل
στοιχεῖς
النطق
stoicheis
to follow فعل
19 G846
العربية
الأصل
αὐτὸς
النطق
autos
he/she/it/self اسم
20 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
21 G5442
العربية
الأصل
φυλάσσων
النطق
phulassōn
to keep/guard فعل
22 G3551
العربية
الأصل
τὸν ; νόμον.
النطق
ton; nomon
the/this/who law اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5