ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.21.13

Acts · Act.21.13 · دراسة كلمة بكلمة

Act.21.13 • الإصحاح 21 : الآية 13
فَأَجَابَ بُولُسُ: مَاذَا تَفْعَلُونَ. تَبْكُونَ وَتَكْسِرُونَ قَلْبِي، لأَنِّي مُسْتَعِدٌّ لَيْسَ أَنْ أُرْبَطَ فَقَطْ، بَلْ أَنْ أَمُوتَ أَيْضًا فِي أُورُشَلِيمَ لأَجْلِ اسْمِ الرَّبِّ يَسُوعَ.
δὲ; ἀπεκρίθη ὁ ; Παῦλος· τί ποιεῖτε κλαίοντες συνθρύπτοντές ; καὶ μου ; τὴν ; καρδίαν; ἐγὼ ; γὰρ ἑτοίμως ; ἔχω οὐ δεθῆναι μόνον ἀλλὰ ἀποθανεῖν καὶ εἰς Ἰερουσαλὴμ ὑπὲρ τοῦ ; ὀνόματος τοῦ ; κυρίου Ἰησοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G611
العربية
الأصل
δὲ; ἀπεκρίθη
النطق
de; apekrithē
Now to answer فعل
2 G3972
العربية
الأصل
ὁ ; Παῦλος·
النطق
ho; Paulos
the/this/who Paul اسم
3 G5101
العربية
مَاذَا
ماذا
الأصل
τί
النطق
ti
which? اسم
4 G4160
العربية
الأصل
ποιεῖτε
النطق
poieite
to do/make فعل
5 G2799
العربية
الأصل
κλαίοντες
النطق
klaiontes
to weep فعل
6 G2532
العربية
الأصل
συνθρύπτοντές ; καὶ
النطق
sunthruptontes; kai
to break and فعل
7 G2588
العربية
الأصل
μου ; τὴν ; καρδίαν;
النطق
mou; tēn; kardian
I/we the/this/who heart اسم
8 G1063
العربية
الأصل
ἐγὼ ; γὰρ
النطق
egō; gar
I/we for اسم
9 G2192
العربية
الأصل
ἑτοίμως ; ἔχω
النطق
hetoimōs; echō
readily to have/be فعل
10 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
11 G1210
العربية
الأصل
δεθῆναι
النطق
dethēnai
to bind فعل
13 G3441
العربية
الأصل
μόνον
النطق
monon
alone اسم
14 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
15 G599
العربية
الأصل
ἀποθανεῖν
النطق
apothanein
to die فعل
17 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
18 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
19 G2419
العربية
الأصل
Ἰερουσαλὴμ
النطق
Ierousalēm
Jerusalem اسم
20 G5228
العربية
الأصل
ὑπὲρ
النطق
huper
above/for حرف
21 G3686
العربية
الأصل
τοῦ ; ὀνόματος
النطق
tou; onomatos
the/this/who name اسم
22 G2962
العربية
الأصل
τοῦ ; κυρίου
النطق
tou; kuriou
the/this/who lord اسم
23 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦ.
النطق
Iēsou
Jesus/Joshua اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5