أعمال الرسل Act.15.5
Acts · Act.15.5 · دراسة كلمة بكلمة
Act.15.5 • الإصحاح 15 : الآية 5
وَلكِنْ
قَامَ
أُنَاسٌ
مِنَ الَّذِينَ
كَانُوا قَدْ آمَنُوا
مِنْ
مَذْهَبِ
الْفَرِّيسِيِّينَ،
وَقَالُوا:
إِنَّهُ يَنْبَغِي
أَنْ يُخْتَنُوا،
وَيُوصَوْا
بِأَنْ يَحْفَظُوا
نَامُوسَ
مُوسَى.
δέ
Ἐξανέστησαν
τινες
τῶν
πεπιστευκότες,
ἀπὸ
τῆς ; αἱρέσεως
Φαρισαίων ; τῶν
λέγοντες
δεῖ ; ὅτι
περιτέμνειν ; αὐτοὺς
παραγγέλλειν ; τε
τηρεῖν
τὸν ; νόμον
Μωϋσέως.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G4100
العربية
كَانُوا قَدْ آمَنُوا
كانوا قد امنوا
الأصل
πεπιστευκότες,
النطق
pepisteukotes
to trust (in)
فعل
11
11
G3588
العربية
الْفَرِّيسِيِّينَ،
الفريسيين،
الأصل
Φαρισαίων ; τῶν
النطق
Pharisaiōn; tōn
Pharisee the/this/who
اسم
13
13
G3754
العربية
إِنَّهُ يَنْبَغِي
انه ينبغي
الأصل
δεῖ ; ὅτι
النطق
dei; hoti
be necessary that/since
فعل
15
15
G846
العربية
أَنْ يُخْتَنُوا،
ان يختنوا،
الأصل
περιτέμνειν ; αὐτοὺς
النطق
peritemnein; autous
to circumcise he/she/it/self
فعل
17
17
G5037
العربية
وَيُوصَوْا
ويوصوا
الأصل
παραγγέλλειν ; τε
النطق
parangellein; te
to order and/both
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.