ك
إصحاح

يوحنا الثالثة 3Jo.1.12

3 John · 3Jo.1.12 · دراسة كلمة بكلمة

3Jo.1.12 • الإصحاح 1 : الآية 12
دِيمِتْرِيُوسُ مَشْهُودٌ مِنَ الْجَمِيعِ وَمِنَ الْحَقِّ نَفْسِهِ، وَنَحْنُ أَيْضًا نَشْهَدُ، وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ شَهَادَتَنَا هِيَ صَادِقَةٌ.
Δημητρίῳ μεμαρτύρηται ὑπὸ πάντων καὶ ; ὑπὸ τῆς ; ἀληθείας· αὐτῆς ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν, καὶ ; οἴδατε ὅτι μαρτυρία ; ἡμῶν ἐστιν.¶ ἀληθής
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1216
العربية
الأصل
Δημητρίῳ
النطق
Dēmētriō
Demetrius اسم
2 G3140
العربية
الأصل
μεμαρτύρηται
النطق
memarturētai
to testify فعل
4 G5259
العربية
الأصل
ὑπὸ
النطق
hupo
by/under حرف
5 G3956
العربية
الأصل
πάντων
النطق
pantōn
all —
6 G5259
العربية
الأصل
καὶ ; ὑπὸ
النطق
kai; hupo
and / by/under اسم
7 G0225
العربية
الأصل
τῆς ; ἀληθείας·
النطق
tēs; alētheias
the/this/who / truth اسم
8 G0846
العربية
الأصل
αὐτῆς
النطق
autēs
he/she/it/self —
9 G3165
العربية
الأصل
ἡμεῖς
النطق
hēmeis
I/we اسم
10 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
11 G3140
العربية
الأصل
μαρτυροῦμεν,
النطق
marturoumen
to testify فعل
12 G6063
العربية
الأصل
καὶ ; οἴδατε
النطق
kai; oidate
and / you know فعل
14 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
15 G3165
العربية
الأصل
μαρτυρία ; ἡμῶν
النطق
marturia; hēmōn
testimony / I/we اسم
16 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν.¶
النطق
estin
to be فعل
17 G0227
العربية
الأصل
ἀληθής
النطق
alēthēs
true اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄