المعنى المختصر للكلمة
dēmḗtrios:
Demetrius, the name of an Ephesian and of a
Christian
اللفظ الأصلي
Δημήτριος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
dēmḗtrios
(day-may-tree-os)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from (Ceres);
المعنى والشرح المفصل
Demetrius, the name of an Ephesian and of a Christian
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Demetrius
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
Δημήτριος (2×)
Δημητρίῳ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 19: 24
Act.19.24
لأَنَّ إِنْسَانًا اسْمُهُ دِيمِتْرِيُوسُ، صَائِغٌ صَانِعُ هَيَاكِلِ فِضَّةٍ لأَرْطَامِيسَ، كَانَ يُكَسِّبُ الصُّنَّاعَ مَكْسَبًا لَيْسَ بِقَلِيل.
γάρ τις ὀνόματι, Δημήτριος ἀργυροκόπος ποιῶν ναοὺς ἀργυροῦς Ἀρτέμιδος, παρείχετο τοῖς ; τεχνίταις ἐργασίαν, οὐκ ὀλίγην
أعمال الرسل 19: 38
Act.19.38
فَإِنْ كَانَ دِيمِتْرِيُوسُ وَالصُّنَّاعُ الَّذِينَ مَعَهُ لَهُمْ دَعْوَى عَلَى أَحَدٍ، فَإِنَّهُ تُقَامُ أَيَّامٌ لِلْقَضَاءِ، وَيُوجَدُ وُلاَةٌ، فَلْيُرَافِعُوا بَعْضُهُمْ بَعْضًا.
εἰ ; οὖν μὲν Δημήτριος καὶ ; οἱ ; τεχνῖται σὺν αὐτῷ ἔχουσι λόγον, πρός τινα ἄγονται ἀγοραῖοι καὶ ; εἰσιν· ἀνθύπατοί ἐγκαλείτωσαν ἀλλήλοις.
يوحنا الثالثة 1: 12
3Jn.1.12
دِيمِتْرِيُوسُ مَشْهُودٌ مِنَ الْجَمِيعِ وَمِنَ الْحَقِّ نَفْسِهِ، وَنَحْنُ أَيْضًا نَشْهَدُ، وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ شَهَادَتَنَا هِيَ صَادِقَةٌ.
Δημητρίῳ μεμαρτύρηται ὑπὸ πάντων καὶ ; ὑπὸ τῆς ; ἀληθείας· αὐτῆς ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν, καὶ ; οἴδατε ὅτι μαρτυρία ; ἡμῶν ἐστιν.¶ ἀληθής