صموئيل الثاني 2Sa.18.33
2 Samuel · 2Sa.18.33 · دراسة كلمة بكلمة
2Sa.18.33 • الإصحاح 18 : الآية 33
فَانْزَعَجَ
الْمَلِكُ
وَصَعِدَ
إِلَى
عِلِّيَّةِ
الْبَابِ
وَكَانَ يَبْكِي
ويقولُ
هكَذا
وَهُوَ يَتَمَشَّى:
يَا ابْنِي
أَبْشَالُومُ،
يَا ابْنِي،
يَا ابْنِي
أَبْشَالُومُ.
يَا لَيْتَنِي
مُتُّ
عِوَضًا عَنْكَ.
يَا أَبْشَالُومُ
ابْنِي،
يَا ابْنِي.
וַיִּרְגַּ֣ז
הַמֶּ֗לֶךְ
וַיַּ֛עַל
עַל
עֲלִיַּ֥ת
הַשַּׁ֖עַר
וַיֵּ֑בְךְּ
אָמַ֣ר
וְכֹ֣ה
בְּלֶכְתּ֗וֹ
בְּנִ֤י
אַבְשָׁלוֹם֙
בְּנִ֣י
בְנִ֣י
אַבְשָׁל֔וֹם
מִֽי;יִתֵּ֤ן
מוּתִי֙;אֲנִ֣י
תַחְתֶּ֔יךָ
אַבְשָׁל֖וֹם
בְּנִ֥י
בְנִֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
11
11
H1980
العربية
وَهُوَ يَتَمَشَّى:
وهو يتمشي:
الأصل
בְּלֶכְתּ֗וֹ
النطق
be.;lekh.T;o
in went he
فعل مذكر
21
21
H4310
العربية
يَا لَيْتَنِي
يا ليتني
الأصل
מִֽי;יִתֵּ֤ן
النطق
mi-; yi.Ten
who? if_only[wishing]
فعل مذكر
24
24
H8478
العربية
عِوَضًا عَنْكَ.
عوضا عنك.
الأصل
תַחְתֶּ֔יךָ
النطق
tach.Tei.;kha
instead you
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.