ك
إصحاح

صموئيل الثاني 2Sa.14.17

2 Samuel · 2Sa.14.17 · دراسة كلمة بكلمة

2Sa.14.17 • الإصحاح 14 : الآية 17
فَقَالَتْ جَارِيَتُكَ: لِيَكُنْ كَلاَمُ سَيِّدِي الْمَلِكِ عَزَاءً، سَيِّدِي الْمَلِكُ إِنَّمَا هُوَ كَمَلاَكِ اللهِ لِفَهْمِ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، وَالرَّبُّ إِلهُكَ يَكُونُ مَعَكَ.
וַתֹּ֙אמֶר֙ שִׁפְחָ֣תְךָ֔ יִֽהְיֶה;נָּ֛א דְּבַר אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ לִמְנוּחָ֑ה אֲדֹנִ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ כִּ֣י כְּמַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֗ים לִשְׁמֹ֙עַ֙ הַטּ֣וֹב וְהָרָ֔ע וַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ יְהִ֥י עִמָּֽךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַתֹּ֙אמֶר֙
النطق
va.;To.mer
& to say فعل مؤنث
2 H8198
العربية
الأصل
שִׁפְחָ֣תְךָ֔
النطق
shif.Cha.te.;kha
maidservant your اسم مؤنث
3 H1961
العربية
الأصل
יִֽהְיֶה;נָּ֛א
النطق
yih.yeh-; na'
to be please فعل مذكر
4 H1697
العربية
الأصل
דְּבַר
النطق
de.var-
word اسم مذكر
5 H113
العربية
الأصل
אֲדֹנִ֥י
النطق
'a.do.N;i
lord my اسم مذكر
6 H4428
العربية
الأصل
הַמֶּ֖לֶךְ
النطق
ha.;Me.lekh
the king اسم مذكر
7 H4496
العربية
الأصل
לִמְנוּחָ֑ה
النطق
li;m.nu.Chah
to resting اسم مؤنث
9 H113
العربية
الأصل
אֲדֹנִ֤י
النطق
'a.do.N;i
lord my اسم مذكر
10 H4428
العربية
الأصل
הַמֶּ֙לֶךְ֙
النطق
ha.;Me.lekh
the king اسم مذكر
11 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
13 H4397
العربية
الأصل
כְּמַלְאַ֣ךְ
النطق
ke.;mal.'Akh
like angel اسم مذكر
14 H430
العربية
اللهِ
الله
الأصل
הָאֱלֹהִ֗ים
النطق
ha.;'E.lo.Him
the God اسم مذكر
15 H8085
العربية
الأصل
לִשְׁמֹ֙עַ֙
النطق
li;sh.Mo.a'
to hear فعل
16 H2896
العربية
الأصل
הַטּ֣וֹב
النطق
ha.;Tov
the good — مذكر
17 H7451
العربية
الأصل
וְהָרָ֔ע
النطق
ve.;ha.;Ra'
and the evil — مذكر
18 H3068
العربية
الأصل
וַֽיהוָ֥ה
النطق
va.;Yah.weh
and LORD اسم
19 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֶ֖יךָ
النطق
'e.lo.Hei.;kha
God your اسم مذكر
20 H1961
العربية
الأصل
יְהִ֥י
النطق
ye.Hi
to be فعل مذكر
21 H5973
العربية
الأصل
עִמָּֽךְ
النطق
'i.Ma;kh
with you حرف مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5