صموئيل الثاني 2Sa.12.31
2 Samuel · 2Sa.12.31 · دراسة كلمة بكلمة
2Sa.12.31 • الإصحاح 12 : الآية 31
وَأَخْرَجَ
الشَّعْبَ
الَّذِي
فِيهَا
وَوَضَعَهُمْ
تَحْتَ مَنَاشِيرَ
وَنَوَارِجِ
حَدِيدٍ
وَفُؤُوسِ
حَدِيدٍ
وَأَمَرَّهُمْ
فِي أَتُونِ الآجُرِّ،
وَهكَذَا
صَنَعَ
بِجَمِيعِ
مُدُنِ
عَمُّونَ.
دَاوُدُ
وَجَمِيعُ
الشَّعْبِ
إِلَى أُورُشَلِيمَ.
הוֹצִ֗יא
הָעָ֨ם
אֲשֶׁר
בָּ֜הּ
וַיָּ֣שֶׂם
בַּ֠מְּגֵרָה
וּבַחֲרִצֵ֨י
הַבַּרְזֶ֜ל
וּֽבְמַגְזְרֹ֣ת
הַבַּרְזֶ֗ל
וְהֶעֱבִ֤יר;אוֹתָם֙
בַּמַּלְבֵּ֔ן
וְכֵ֣ן
יַעֲשֶׂ֔ה
וַיָּ֧שָׁב
עָרֵ֣י
עַמּ֑וֹן
דָּוִ֛ד
לְכֹ֖ל
הָעָ֖ם
יְרוּשָׁלִָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
H4050
العربية
تَحْتَ مَنَاشِيرَ
تحت مناشير
الأصل
בַּ֠מְּגֵרָה
النطق
Ba.;me.ge.rah
in saw
اسم مؤنث
8
8
H2757
العربية
وَنَوَارِجِ
ونوارج
الأصل
וּבַחֲרִצֵ֨י
النطق
u.;va.;cha.ri.Tzei
and in incision
اسم مذكر
10
10
H4037
العربية
وَفُؤُوسِ
وفووس
الأصل
וּֽבְמַגְזְרֹ֣ת
النطق
u.;ve.;mag.ze.Rot
and in axe
اسم مؤنث
12
12
H5674
العربية
وَأَمَرَّهُمْ
وامرهم
الأصل
וְהֶעֱבִ֤יר;אוֹתָם֙
النطق
ve.;he.'e.Vir; 'o.Ta;m
& pass [Obj.] them
فعل مذكر
13
13
H4404
العربية
فِي أَتُونِ الآجُرِّ،
في اتون الاجر،
الأصل
בַּמַּלְבֵּ֔ן
النطق
ba.;mal.ken
in brick
اسم مذكر
27
27
H3389
العربية
إِلَى أُورُشَلِيمَ.
الي اورشليم.
الأصل
יְרוּשָׁלִָֽם
النطق
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.