صموئيل الثاني 2Sa.1.24
2 Samuel · 2Sa.1.24 · دراسة كلمة بكلمة
2Sa.1.24 • الإصحاح 1 : الآية 24
يَا بَنَاتِ
إِسْرَائِيلَ،
ابْكِينَ
شَاوُلَ
الَّذِي أَلْبَسَكُنَّ
قِرْمِزًا
بِالتَّنَعُّمِ،
وَجَعَلَ
حُلِيَّ
الذَّهَبِ
عَلَى
مَلاَبِسِكُنَّ.
אֶל;בְּנוֹת֙
יִשְׂרָאֵ֔ל
בְּכֶ֑ינָה
שָׁא֖וּל
הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤ם
שָׁנִי֙
עִם;עֲדָנִ֔ים
הַֽמַּעֲלֶה֙
עֲדִ֣י
זָהָ֔ב
עַ֖ל
לְבוּשְׁכֶֽן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H413
العربية
يَا بَنَاتِ
يا بنات
الأصل
אֶל;בְּנוֹת֙
النطق
'el-; be.nOt
to(wards) daughter
اسم مؤنث
6
6
H3847
العربية
الَّذِي أَلْبَسَكُنَّ
الذي البسكن
الأصل
הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤ם
النطق
ha.;mal.bish.;Khem
the to clothe you
فعل مذكر
9
9
H5973
العربية
بِالتَّنَعُّمِ،
بالتنعم،
الأصل
עִם;עֲדָנִ֔ים
النطق
'im-; 'a.da.Nim
with delicacy
اسم مذكر
14
14
H3830
العربية
مَلاَبِسِكُنَّ.
ملابسكن.
الأصل
לְבוּשְׁכֶֽן
النطق
le.vu.she.;Khen
clothing your
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.