صموئيل الثاني 2Sa.1.23
2 Samuel · 2Sa.1.23 · دراسة كلمة بكلمة
2Sa.1.23 • الإصحاح 1 : الآية 23
شَاوُلُ
وَيُونَاثَانُ
الْمَحْبُوبَانِ
وَالْحُلْوَانِ
فِي حَيَاتِهِمَا
لَمْ
يَفْتَرِقَا
فِي مَوْتِهِمَا.
أَخَفُّ
مِنَ النُّسُورِ
وَأَشَدُّ
مِنَ الأُسُودِ.
שָׁא֣וּל
וִיהוֹנָתָ֗ן
הַנֶּאֱהָבִ֤ים
וְהַנְּעִימִם֙
בְּחַיֵּיהֶ֔ם
לֹ֣א
נִפְרָ֑דוּ
וּבְמוֹתָ֖ם
קַ֔לּוּ
מִנְּשָׁרִ֣ים
גָּבֵֽרוּ
מֵאֲרָי֖וֹת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H3083
العربية
وَيُونَاثَانُ
ويوناثان
الأصل
וִיהוֹנָתָ֗ן
النطق
vi.;ho.na.Tan
and Jonathan
اسم مذكر
3
3
H157
العربية
الْمَحْبُوبَانِ
المحبوبان
الأصل
הַנֶּאֱהָבִ֤ים
النطق
ha.;ne.'e.ha.Vim
the lover
فعل مذكر
4
4
H5273
العربية
وَالْحُلْوَانِ
والحلوان
الأصل
וְהַנְּעִימִם֙
النطق
ve.;ha.;ne.'i.Mim
and the pleasant
— مذكر
5
5
H2416
العربية
فِي حَيَاتِهِمَا
في حياتهما
الأصل
בְּחַיֵּיהֶ֔ם
النطق
be.;chai.yei.;Hem
in life their
اسم مذكر
9
9
H4194
العربية
فِي مَوْتِهِمَا.
في موتهما.
الأصل
וּבְמוֹתָ֖ם
النطق
u.;ve.;mo.Ta;m
and in death their
اسم مذكر
12
12
H5404
العربية
مِنَ النُّسُورِ
من النسور
الأصل
מִנְּשָׁרִ֣ים
النطق
mi.;ne.sha.Rim
from eagle
اسم مذكر
15
15
H738
العربية
مِنَ الأُسُودِ.
من الاسود.
الأصل
מֵאֲרָי֖וֹת
النطق
me.;'a.ra.Yot
from lion
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.