ك
إصحاح

بطرس الثانية 2Pe.3.8

2 Peter · 2Pe.3.8 · دراسة كلمة بكلمة

2Pe.3.8 • الإصحاح 3 : الآية 8
وَلكِنْ لاَ يَخْفَ عَلَيْكُمْ هذَا الشَّيْءُ الْوَاحِدُ أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ: أَنَّ يَوْمًا وَاحِدًا عِنْدَ الرَّبِّ كَأَلْفِ سَنَةٍ، وَأَلْفَ سَنَةٍ كَيَوْمٍ وَاحِدٍ.
δὲ μὴ λανθανέτω ὑμᾶς, τοῦτο Ἓν ἀγαπητοί, ὅτι ἡμέρα μία παρὰ κυρίῳ ὡς ; χίλια ἔτη καὶ ; χίλια ἔτη ὡς ; ἡμέρα μία.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
3 G2990
العربية
الأصل
λανθανέτω
النطق
lanthanetō
be hidden فعل
4 G4771
العربية
الأصل
ὑμᾶς,
النطق
humas
you
5 G3778
العربية
الأصل
τοῦτο
النطق
touto
this/he/she/it اسم
7 G1520
العربية
الأصل
Ἓν
النطق
Hen
one اسم
8 G27
العربية
الأصل
ἀγαπητοί,
النطق
agapētoi
beloved فعل
10 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
11 G2250
العربية
الأصل
ἡμέρα
النطق
hēmera
day اسم
12 G1520
العربية
الأصل
μία
النطق
mia
one اسم
13 G3844
العربية
الأصل
παρὰ
النطق
para
from with حرف
14 G2962
العربية
الأصل
κυρίῳ
النطق
kuriō
lord اسم
15 G5507
العربية
الأصل
ὡς ; χίλια
النطق
hōs; chilia
which/how thousand اسم
16 G2094
العربية
الأصل
ἔτη
النطق
etē
year اسم
17 G5507
العربية
الأصل
καὶ ; χίλια
النطق
kai; chilia
and thousand اسم
18 G2094
العربية
الأصل
ἔτη
النطق
etē
year اسم
19 G2250
العربية
الأصل
ὡς ; ἡμέρα
النطق
hōs; hēmera
which/how day اسم
20 G1520
العربية
الأصل
μία.
النطق
mia
one اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5