2Co.9.2 • الإصحاح 9 : الآية 2
لأَنِّي
أَعْلَمُ
نَشَاطَكُمُ
الَّذِي
أَفْتَخِرُ بِهِ
مِنْ جِهَتِكُمْ
لَدَى الْمَكِدُونِيِّينَ،
أَنَّ
أَخَائِيَةَ
مُسْتَعِدَّةٌ
مُنْذُ
الْعَامِ الْمَاضِي.
وَغَيْرَتُكُمْ
قَدْ حَرَّضَتِ
الأَكْثَرِينَ.
γὰρ
οἶδα
τὴν ; προθυμίαν ; ὑμῶν
ἣν
καυχῶμαι
ὑπὲρ ; ὑμῶν
Μακεδόσιν,
ὅτι
Ἀχαΐα
παρεσκεύασται
ἀπὸ
πέρυσι,
ἐξ ; ὑμῶν ; ζῆλος
ἠρέθισεν
τοὺς ; πλείονας.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G4771
العربية
نَشَاطَكُمُ
نشاطكم
الأصل
τὴν ; προθυμίαν ; ὑμῶν
النطق
tēn; prothumian; humōn
the/this/who eagerness you
اسم
9
9
G3110
العربية
لَدَى الْمَكِدُونِيِّينَ،
لدي المكدونيين،
الأصل
Μακεδόσιν,
النطق
Makedosin
Macedonian
اسم
17
17
G2205
العربية
وَغَيْرَتُكُمْ
وغيرتكم
الأصل
ἐξ ; ὑμῶν ; ζῆλος
النطق
ex; humōn; zēlos
out from you zeal
اسم
20
20
G4119
العربية
الأَكْثَرِينَ.
الاكثرين.
الأصل
τοὺς ; πλείονας.
النطق
tous; pleionas
the/this/who greater
—
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.