ك
إصحاح

كورنثوس الثانية 2Co.5.4

2 Corinthians · 2Co.5.4 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 2Co.5.3 2Co.5.5 › الإصحاح
2Co.5.4 • الإصحاح 5 : الآية 4
فَإِنَّنَا نَحْنُ الَّذِينَ فِي الْخَيْمَةِ نَئِنُّ مُثْقَلِينَ، إِذْ لَسْنَا نُرِيدُ أَنْ نَخْلَعَهَا بَلْ أَنْ نَلْبَسَ فَوْقَهَا، لِكَيْ يُبْتَلَعَ الْمَائِتُ مِنَ الْحَيَاةِ.
καὶ ; γὰρ ὄντες οἱ ἐν τῷ ; σκήνει στενάζομεν βαρούμενοι, ἐπειδή οὐ θέλομεν ἐκδύσασθαι ἀλλ᾽ ἐπενδύσασθαι, ἵνα καταποθῇ τὸ ; θνητὸν ὑπὸ τῆς ; ζωῆς.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1063
العربية
الأصل
καὶ ; γὰρ
النطق
kai; gar
and for اسم
2 G1510
العربية
الأصل
ὄντες
النطق
ontes
to be فعل
3 G3588
العربية
الأصل
οἱ
النطق
hoi
the/this/who اسم
4 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
5 G4636
العربية
الأصل
τῷ ; σκήνει
النطق
tō; skēnei
the/this/who tent اسم
6 G4727
العربية
الأصل
στενάζομεν
النطق
stenazomen
to groan فعل
7 G916
العربية
الأصل
βαρούμενοι,
النطق
baroumenoi
to burden فعل
8 G1894
العربية
الأصل
ἐπειδή
النطق
epeidē
since اسم
9 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
10 G2309
العربية
الأصل
θέλομεν
النطق
thelomen
to will/desire فعل
11 G1562
العربية
الأصل
ἐκδύσασθαι
النطق
ekdusasthai
to strip فعل
13 G235
العربية
الأصل
ἀλλ᾽
النطق
all᾽
but اسم
14 G1902
العربية
الأصل
ἐπενδύσασθαι,
النطق
ependusasthai
be clothed فعل
17 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
18 G2666
العربية
الأصل
καταποθῇ
النطق
katapothēa
to swallow فعل
19 G2349
العربية
الأصل
τὸ ; θνητὸν
النطق
to; thnēton
the/this/who mortal اسم
20 G5259
العربية
الأصل
ὑπὸ
النطق
hupo
by/under حرف
21 G2222
العربية
الأصل
τῆς ; ζωῆς.¶
النطق
tēs; zōēs
the/this/who life اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.8.44 يوحنا Rev.1.4 الرؤيا 1Co.9.1 كورنثوس الأولى 2Co.1.12 كورنثوس الثانية 2Co.12.14 كورنثوس الثانية