ك
إصحاح

كورنثوس الثانية 2Co.3.18

2 Corinthians · 2Co.3.18 · دراسة كلمة بكلمة

2Co.3.18 • الإصحاح 3 : الآية 18
وَنَحْنُ جَمِيعًا نَاظِرِينَ مَجْدَ الرَّبِّ بِوَجْهٍ مَكْشُوفٍ، نَتَغَيَّرُ إِلَى تِلْكَ الصُّورَةِ عَيْنِهَا، مِنْ مَجْدٍ إِلَى مَجْدٍ، كَمَا مِنَ الرَّبِّ الرُّوحِ.
ἡμεῖς ; δὲ πάντες κατοπτριζόμενοι, τὴν ; δόξαν κυρίου προσώπῳ ἀνακεκαλυμμένῳ μεταμορφούμεθα τὴν ; εἰκόνα αὐτὴν ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
ἡμεῖς ; δὲ
النطق
hēmeis; de
I/we but/and اسم
2 G3956
العربية
الأصل
πάντες
النطق
pantes
all اسم
3 G2734
العربية
الأصل
κατοπτριζόμενοι,
النطق
katoptrizomenoi
to reflect فعل
4 G1391
العربية
الأصل
τὴν ; δόξαν
النطق
tēn; doxan
the/this/who glory اسم
5 G2962
العربية
الأصل
κυρίου
النطق
kuriou
lord اسم
6 G4383
العربية
الأصل
προσώπῳ
النطق
prosōpō
face اسم
7 G343
العربية
الأصل
ἀνακεκαλυμμένῳ
النطق
anakekalummenō
to unveil فعل
11 G3339
العربية
الأصل
μεταμορφούμεθα
النطق
metamorphoumetha
to transform فعل
14 G1504
العربية
الأصل
τὴν ; εἰκόνα
النطق
tēn; eikona
the/this/who image اسم
15 G846
العربية
الأصل
αὐτὴν
النطق
autēn
he/she/it/self
16 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
17 G1391
العربية
الأصل
δόξης
النطق
doxēs
glory اسم
18 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
19 G1391
العربية
الأصل
δόξαν
النطق
doxan
glory اسم
20 G2509
العربية
الأصل
καθάπερ
النطق
kathaper
just as اسم
21 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
22 G2962
العربية
الأصل
κυρίου
النطق
kuriou
lord اسم
23 G4151
العربية
الأصل
πνεύματος.¶
النطق
pneumatos
spirit/breath اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5