كورنثوس الثانية 2Co.13.2
2 Corinthians · 2Co.13.2 · دراسة كلمة بكلمة
2Co.13.2 • الإصحاح 13 : الآية 2
قَدْ سَبَقْتُ فَقُلْتُ،
وَأَسْبِقُ فَأَقُولُ
كَمَا
وَأَنَا حَاضِرٌ
الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ،
وَأَنَا غَائِبٌ
الآنَ،
أَكْتُبُ
لِلَّذِينَ
أَخْطَأُوا مِنْ قَبْلُ،
وَلِجَمِيعِ
الْبَاقِينَ:
أَنِّي
إِذَا
جِئْتُ
أَيْضًا
لاَ
أُشْفِقُ.
προείρηκα
καὶ ; προλέγω,
ὡς
παρὼν
τὸ ; δεύτερον
καὶ ; ἀπὼν
νῦν
γράφω,
τοῖς
προημαρτηκόσιν
καὶ ; τοῖς ; πᾶσιν,
λοιποῖς
ὅτι
ἐὰν
ἔλθω
εἰς ; τὸ ; πάλιν
οὐ
φείσομαι.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G4280
العربية
قَدْ سَبَقْتُ فَقُلْتُ،
قد سبقت فقلت،
الأصل
προείρηκα
النطق
proeirēka
to predict
فعل
4
4
G4302
العربية
وَأَسْبِقُ فَأَقُولُ
واسبق فاقول
الأصل
καὶ ; προλέγω,
النطق
kai; prolegō
and to foretell
فعل
9
9
G1208
العربية
الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ،
المره الثانيه،
الأصل
τὸ ; δεύτερον
النطق
to; deuteron
the/this/who secondly
اسم
16
16
G4258
العربية
أَخْطَأُوا مِنْ قَبْلُ،
اخطاوا من قبل،
الأصل
προημαρτηκόσιν
النطق
proēmartēkosin
to sin beforehand
فعل
19
19
G3956
العربية
وَلِجَمِيعِ
ولجميع
الأصل
καὶ ; τοῖς ; πᾶσιν,
النطق
kai; tois; pasin
and the/this/who all
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.