أخبار الأيام الثاني 2Ch.35.24
2 Chronicles · 2Ch.35.24 · دراسة كلمة بكلمة
2Ch.35.24 • الإصحاح 35 : الآية 24
فَنَقَلَهُ
عَبِيدُهُ
مِنَ
الْمَرْكَبَةِ
وَأَرْكَبُوهُ
عَلَى
الْمَرْكَبَةِ
الثَّانِيَةِ
الَّتِي
لَهُ،
وَسَارُوا بِهِ
إِلَى أُورُشَلِيمَ
فَمَاتَ
وَدُفِنَ
فِي قُبُورِ
آبَائِهِ.
وَكَانَ كُلُّ
يَهُوذَا
وَأُورُشَلِيمَ
يَنُوحُونَ
عَلَى
يُوشِيَّا.
וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּ
עֲבָדָ֜יו
מִן
הַמֶּרְכָּבָ֗ה
וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮
עַ֣ל
רֶ֣כֶב
הַמִּשְׁנֶה֮
אֲשֶׁר
לוֹ֒
וַיּוֹלִיכֻ֙הוּ֙
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
וַיָּ֕מָת
וַיִּקָּבֵ֖ר
בְּקִבְר֣וֹת
אֲבֹתָ֑יו
וְכָל
יְהוּדָה֙
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
מִֽתְאַבְּלִ֖ים
עַל
יֹאשִׁיָּֽהוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H5674
العربية
فَنَقَلَهُ
فنقله
الأصل
וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּ
النطق
va;i.ya.'a.vi.Ru.;hu
& bring him
فعل مذكر
4
4
H4818
العربية
الْمَرْكَبَةِ
المركبه
الأصل
הַמֶּרְכָּבָ֗ה
النطق
ha.;mer.ka.Vah
the chariot
اسم مؤنث
5
5
H7392
العربية
وَأَرْكَبُوهُ
واركبوه
الأصل
וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮
النطق
va;i.yar.ki.vu.;Hu
& to ride him
فعل مذكر
11
11
H1980
العربية
وَسَارُوا بِهِ
وساروا به
الأصل
וַיּוֹלִיכֻ֙הוּ֙
النطق
va;i.yo.li.Khu.;hu
& take him
فعل مذكر
13
13
H3389
العربية
إِلَى أُورُشَلِيمَ
الي اورشليم
الأصل
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
النطق
ye.Ru.sha.Lim
Jerusalem
اسم
23
23
H3389
العربية
وَأُورُشَلِيمَ
واورشليم
الأصل
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
النطق
vi.;Ru.sha.Lim
and Jerusalem
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.