ك
إصحاح

أخبار الأيام الثاني 2Ch.35.25

2 Chronicles · 2Ch.35.25 · دراسة كلمة بكلمة

2Ch.35.25 • الإصحاح 35 : الآية 25
وَرَثَى إِرْمِيَا يُوشِيَّا. وَكَانَ جَمِيعُ الْمُغَنِّينَ وَالْمُغَنِّيَاتِ يَنْدُبُونَ يُوشِيَّا فِي مَرَاثِيهِمْ إِلَى الْيَوْمِ، وَجَعَلُوهَا فَرِيضَةً عَلَى إِسْرَائِيلَ، وَهَا هِيَ مَكْتُوبَةٌ فِي الْمَرَاثِي.
וַיְקוֹנֵ֣ן יִרְמְיָהוּ֮ יֹאשִׁיָּהוּ֒ כָֽל הַשָּׁרִ֣ים וְ֠הַשָּׁרוֹת וַיֹּאמְר֣וּ יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ בְּקִינ֨וֹתֵיהֶ֤ם עַד הַיּ֔וֹם וַיִּתְּנ֥וּם לְחֹ֖ק עַל יִשְׂרָאֵ֑ל וְהִנָּ֥ם כְּתוּבִ֖ים עַל הַקִּינֽוֹת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6969
العربية
الأصل
וַיְקוֹנֵ֣ן
النطق
va;y.ko.Nen
& to chant فعل مذكر
2 H3414
العربية
الأصل
יִרְמְיָהוּ֮
النطق
yir.me.ya.Hu
Jeremiah اسم مذكر
3 H2977
العربية
الأصل
יֹאשִׁיָּהוּ֒
النطق
yo.shi.ya.Hu
Josiah اسم مذكر
4 H3605
العربية
الأصل
כָֽל
النطق
khol-
all اسم مذكر
6 H7891
العربية
الأصل
הַשָּׁרִ֣ים
النطق
ha.;sha.Rim
the to sing فعل مذكر
7 H7891
العربية
الأصل
וְ֠הַשָּׁרוֹת
النطق
Ve.;ha.;sha.rot
and the to sing فعل مؤنث
8 H559
العربية
الأصل
וַיֹּאמְר֣וּ
النطق
va;i.yo.me.Ru
& to say فعل مذكر
9 H2977
العربية
الأصل
יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙
النطق
yo.shi.Ya.hu
Josiah اسم مذكر
10 H7015
العربية
الأصل
בְּקִינ֨וֹתֵיהֶ֤ם
النطق
be.;ki.No.tei.;Hem
in dirge their اسم مؤنث
12 H5704
العربية
الأصل
עַד
النطق
'ad-
till حرف
13 H3117
العربية
الأصل
הַיּ֔וֹם
النطق
hai.;Yom
the today اسم مذكر
14 H5414
العربية
الأصل
וַיִּתְּנ֥וּם
النطق
va;i.yi.te.Nu;m
& make them فعل مذكر
15 H2706
العربية
الأصل
לְחֹ֖ק
النطق
le.;Chok
to decree اسم مذكر
16 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
17 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֑ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
18 H2005
العربية
الأصل
וְהִנָּ֥ם
النطق
ve.;hi.Na;m
and look. they — مذكر
20 H3789
العربية
الأصل
כְּתוּבִ֖ים
النطق
ke.tu.Vim
to write فعل مذكر
21 H5921
العربية
فِي
في
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
22 H7015
العربية
الأصل
הַקִּינֽוֹת
النطق
ha.;ki.Not
the dirge اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5