ك
إصحاح

تيموثاوس الأولى 1Ti.4.8

1 Timothy · 1Ti.4.8 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 1Ti.4.7 1Ti.4.9 › الإصحاح
1Ti.4.8 • الإصحاح 4 : الآية 8
لأَنَّ الرِّيَاضَةَ الْجَسَدِيَّةَ نَافِعَةٌ لِقَلِيل، وَلكِنَّ التَّقْوَى نَافِعَةٌ لِكُلِّ شَيْءٍ، إِذْ لَهَا مَوْعِدُ الْحَيَاةِ الْحَاضِرَةِ وَالْعَتِيدَةِ.
γὰρ γυμνασία σωματικὴ ἐστὶν ; ὠφέλιμος, πρὸς ; ὀλίγον δὲ εὐσέβεια ὠφέλιμός πρὸς ; πάντα ἔχουσα ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ; νῦν καὶ ; τῆς ; μελλούσης.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G1129
العربية
الأصل
γυμνασία
النطق
gumnasia
training اسم
3 G4984
العربية
الأصل
σωματικὴ
النطق
sōmatikē
bodily اسم
4 G5624
العربية
الأصل
ἐστὶν ; ὠφέλιμος,
النطق
estin; ōphelimos
to be valuable فعل
5 G3641
العربية
لِقَلِيل،
لقليل،
الأصل
πρὸς ; ὀλίγον
النطق
pros; oligon
to/with little/few حرف
6 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
7 G2150
العربية
الأصل
εὐσέβεια
النطق
eusebeia
piety اسم
8 G5624
العربية
الأصل
ὠφέλιμός
النطق
ōphelimos
valuable اسم
9 G3956
العربية
الأصل
πρὸς ; πάντα
النطق
pros; panta
to/with all اسم
11 G2192
العربية
الأصل
ἔχουσα
النطق
echousa
to have/be فعل
13 G1860
العربية
الأصل
ἐπαγγελίαν
النطق
epangelian
promise اسم
14 G2222
العربية
الأصل
ζωῆς
النطق
zōēs
life اسم
15 G3568
العربية
الأصل
τῆς ; νῦν
النطق
tēs; nun
the/this/who now فعل
16 G3195
العربية
الأصل
καὶ ; τῆς ; μελλούσης.
النطق
kai; tēs; mellousēs
and the/this/who to ensue فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Co.13.2 كورنثوس الأولى 1Co.14.26 كورنثوس الأولى 1Co.12.10 كورنثوس الأولى 1Co.14.24 كورنثوس الأولى 1Co.15.27 كورنثوس الأولى