تسالونيكي الأولى 1Th.3.9
1 Thessalonians · 1Th.3.9 · دراسة كلمة بكلمة
1Th.3.9 • الإصحاح 3 : الآية 9
لأَنَّهُ
أَيَّ
شُكْرٍ
نَسْتَطِيعُ
إِلَى اللهِ
مِنْ جِهَتِكُمْ
عَنْ
كُلِّ
الْفَرَحِ
الَّذِي
نَفْرَحُ بِهِ
مِنْ أَجْلِكُمْ
قُدَّامَ
إِلهِنَا.
γὰρ
τίνα
εὐχαριστίαν
δυνάμεθα
θεῷ ; ἀνταποδοῦναι
περὶ ; ὑμῶν
ἐπὶ
πάσῃ
τῇ ; χαρᾷ
ᾗ
χαίρομεν
δι᾽ ; ὑμᾶς
ἔμπροσθεν
τοῦ ; θεοῦ ; ἡμῶν,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G467
العربية
إِلَى اللهِ
الي الله
الأصل
θεῷ ; ἀνταποδοῦναι
النطق
theō; antapodounai
God to repay
فعل
16
16
G4771
العربية
مِنْ أَجْلِكُمْ
من اجلكم
الأصل
δι᾽ ; ὑμᾶς
النطق
di᾽; humas
through/because of you
حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.