ك
إصحاح

تسالونيكي الأولى 1Th.2.4

1 Thessalonians · 1Th.2.4 · دراسة كلمة بكلمة

1Th.2.4 • الإصحاح 2 : الآية 4
بَلْ كَمَا اسْتُحْسِنَّا مِنَ اللهِ أَنْ نُؤْتَمَنَ عَلَى الإِنْجِيلِ، هكَذَا نَتَكَلَّمُ، لاَ كَأَنَّنَا نُرْضِي النَّاسَ بَلِ اللهَ الَّذِي يَخْتَبِرُ قُلُوبَنَا.
ἀλλὰ καθὼς δεδοκιμάσμεθα ὑπὸ τοῦ ; θεοῦ πιστευθῆναι τὸ ; εὐαγγέλιον, οὕτως λαλοῦμεν, οὐχ ὡς ἀρέσκοντες ἀνθρώποις ἀλλὰ τῷ ; θεῷ τῷ δοκιμάζοντι τὰς ; καρδίας ; ἡμῶν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
2 G2531
العربية
الأصل
καθὼς
النطق
kathōs
as/just as اسم
3 G1381
العربية
الأصل
δεδοκιμάσμεθα
النطق
dedokimasmetha
to test فعل
4 G5259
العربية
الأصل
ὑπὸ
النطق
hupo
by/under حرف
5 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
τοῦ ; θεοῦ
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
6 G4100
العربية
الأصل
πιστευθῆναι
النطق
pisteuthēnai
to trust (in) فعل
8 G2098
العربية
الأصل
τὸ ; εὐαγγέλιον,
النطق
to; euangelion
the/this/who gospel اسم
10 G3779
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
οὕτως
النطق
houtōs
thus(-ly) فعل
11 G2980
العربية
الأصل
λαλοῦμεν,
النطق
laloumen
to speak فعل
12 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐχ
النطق
ouch
no اسم
13 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
14 G700
العربية
الأصل
ἀρέσκοντες
النطق
areskontes
to please فعل
15 G444
العربية
الأصل
ἀνθρώποις
النطق
anthrōpois
a human اسم
16 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
17 G2316
العربية
اللهَ
الله
الأصل
τῷ ; θεῷ
النطق
tō; theō
the/this/who God اسم
18 G3588
العربية
الأصل
τῷ
النطق
the/this/who
19 G1381
العربية
الأصل
δοκιμάζοντι
النطق
dokimazonti
to test فعل
20 G3165
العربية
الأصل
τὰς ; καρδίας ; ἡμῶν.
النطق
tas; kardias; hēmōn
the/this/who heart I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5