1Th.2.2 • الإصحاح 2 : الآية 2
بَلْ
بَعْدَ مَا تَأَلَّمْنَا قَبْلاً
وَبُغِيَ عَلَيْنَا
كَمَا
تَعْلَمُونَ،
فِي
فِيلِبِّي،
جَاهَرْنَا
فِي
إِلهِنَا
أَنْ نُكَلِّمَكُمْ
بِإِنْجِيلِ
اللهِ،
فِي
جِهَادٍ
كَثِيرٍ.
ἀλλὰ ; καὶ
προπαθόντες
καὶ ; ὑβρισθέντες,
καθὼς
οἴδατε,
ἐν
Φιλίπποις,
ἐπαρρησιασάμεθα
ἐν
τῷ ; θεῷ ; ἡμῶν
λαλῆσαι ; πρὸς ; ὑμᾶς
τὸ ; εὐαγγέλιον
τοῦ ; θεοῦ
ἐν
ἀγῶνι.
πολλῷ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G4310
العربية
بَعْدَ مَا تَأَلَّمْنَا قَبْلاً
بعد ما تالمنا قبلا
الأصل
προπαθόντες
النطق
propathontes
to suffer before
فعل
6
6
G5195
العربية
وَبُغِيَ عَلَيْنَا
وبغي علينا
الأصل
καὶ ; ὑβρισθέντες,
النطق
kai; hubristhentes
and to mistreat
فعل
12
12
G3955
العربية
جَاهَرْنَا
جاهرنا
الأصل
ἐπαρρησιασάμεθα
النطق
eparrēsiasametha
to preach boldly
فعل
14
14
G3165
العربية
إِلهِنَا
الهنا
الأصل
τῷ ; θεῷ ; ἡμῶν
النطق
tō; theō; hēmōn
the/this/who God I/we
اسم
15
15
G4771
العربية
أَنْ نُكَلِّمَكُمْ
ان نكلمكم
الأصل
λαλῆσαι ; πρὸς ; ὑμᾶς
النطق
lalēsai; pros; humas
to speak to/with you
فعل
17
17
G2098
العربية
بِإِنْجِيلِ
بانجيل
الأصل
τὸ ; εὐαγγέλιον
النطق
to; euangelion
the/this/who gospel
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.