1Th.1.3 • الإصحاح 1 : الآية 3
مُتَذَكِّرِينَ
بِلاَ انْقِطَاعٍ
عَمَلَ
إِيمَانِكُمْ،
وَتَعَبَ
مَحَبَّتِكُمْ،
وَصَبْرَ
رَجَائِكُمْ،
رَبَّنَا
يَسُوعَ
الْمَسِيحَ،
أَمَامَ
اللهِ
وَأَبِينَا.
μνημονεύοντες
ἀδιαλείπτως
τοῦ ; ἔργου
ὑμῶν ; τῆς ; πίστεως
καὶ ; τοῦ ; κόπου
τῆς ; ἀγάπης
καὶ ; τῆς ; ὑπομονῆς
τῆς ; ἐλπίδος
τοῦ ; κυρίου ; ἡμῶν
Ἰησοῦ
Χριστοῦ
ἔμπροσθεν
τοῦ ; θεοῦ
καὶ ; πατρὸς ; ἡμῶν·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G4102
العربية
إِيمَانِكُمْ،
ايمانكم،
الأصل
ὑμῶν ; τῆς ; πίστεως
النطق
humōn; tēs; pisteōs
you the/this/who faith
اسم
6
6
G2873
العربية
وَتَعَبَ
وتعب
الأصل
καὶ ; τοῦ ; κόπου
النطق
kai; tou; kopou
and the/this/who labor
اسم
8
8
G5281
العربية
وَصَبْرَ
وصبر
الأصل
καὶ ; τῆς ; ὑπομονῆς
النطق
kai; tēs; hupomonēs
and the/this/who perseverance
اسم
10
10
G3165
العربية
رَبَّنَا
ربنا
الأصل
τοῦ ; κυρίου ; ἡμῶν
النطق
tou; kuriou; hēmōn
the/this/who lord I/we
اسم
15
15
G3165
العربية
وَأَبِينَا.
وابينا.
الأصل
καὶ ; πατρὸς ; ἡμῶν·
النطق
kai; patros; hēmōn
and father I/we
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.