1Sa.7.3 • الإصحاح 7 : الآية 3
وَكَلَّمَ
صَمُوئِيلُ
كُلَّ
بَيْتِ
إِسْرَائِيلَ
قَائِلاً:
إِنْ كُنْتُمْ
بِكُلِّ
قُلُوبِكُمْ
رَاجِعِينَ
إِلَى
الرَّبِّ،
فَانْزِعُوا
الآلِهَةَ
الْغَرِيبَةَ
وَالْعَشْتَارُوثَ
مِنْ وَسْطِكُمْ،
وَأَعِدُّوا
قُلُوبَكُمْ
لِلرَّبِّ
وَاعْبُدُوهُ
وَحْدَهُ،
فَيُنْقِذَكُمْ
مِنْ يَدِ
الْفِلِسْطِينِيِّينَ.
וַיֹּ֣אמֶר
שְׁמוּאֵ֗ל
כָּל
בֵּ֣ית
יִשְׂרָאֵל֮
לֵאמֹר֒
אִם
בְּכָל
לְבַבְכֶ֗ם;אַתֶּ֤ם
שָׁבִים֙
אֶל
יְהוָ֔ה
הָסִ֜ירוּ
אֱלֹהֵ֧י
הַנֵּכָ֛ר
וְהָעַשְׁתָּר֑וֹת
מִתּוֹכְכֶ֖ם
וְהָכִ֨ינוּ
לְבַבְכֶ֤ם
יְהוָה֙
וְעִבְדֻ֣הוּ
לְבַדּ֔וֹ
וְיַצֵּ֥ל;אֶתְכֶ֖ם
מִיַּ֥ד
פְּלִשְׁתִּֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
10
10
H3824
العربية
قُلُوبِكُمْ
قلوبكم
الأصل
לְבַבְכֶ֗ם;אַתֶּ֤ם
النطق
le.vav.;Khem; 'a.Tem
heart your you(m.p.)
اسم مذكر
17
17
H6252
العربية
وَالْعَشْتَارُوثَ
والعشتاروث
الأصل
וְהָעַשְׁתָּר֑וֹת
النطق
ve.;ha.;'ash.ta.Rot
and the Ashtoreth
اسم مؤنث
18
18
H8432
العربية
مِنْ وَسْطِكُمْ،
من وسطكم،
الأصل
מִתּוֹכְכֶ֖ם
النطق
mi.;tokh.;Khem
from midst your
اسم مذكر
23
23
H5647
العربية
وَاعْبُدُوهُ
واعبدوه
الأصل
וְעִבְדֻ֣הוּ
النطق
ve.;'iv.Du.;hu
and serve[someone] him
فعل مذكر
25
25
H5337
العربية
فَيُنْقِذَكُمْ
فينقذكم
الأصل
וְיַצֵּ֥ל;אֶתְכֶ֖ם
النطق
ve.;ya.Tzel; 'et.;Khem
and to rescue [Obj.] you
فعل مذكر
28
28
H6430
العربية
الْفِلِسْطِينِيِّينَ.
الفلسطينيين.
الأصل
פְּלִשְׁתִּֽים
النطق
pe.lish.Tim
Philistine
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.