ك
إصحاح

صموئيل الأول 1Sa.4.18

1 Samuel · 1Sa.4.18 · دراسة كلمة بكلمة

1Sa.4.18 • الإصحاح 4 : الآية 18
وَكَانَ لَمَّا ذَكَرَ تَابُوتَ اللهِ، أَنَّهُ سَقَطَ عَنِ الْكُرْسِيِّ إِلَى الْوَرَاءِ إِلَى جَانِبِ الْبَابِ، فَانْكَسَرَتْ رَقَبَتُهُ وَمَاتَ، لأَنَّهُ كَانَ رَجُلاً شَيْخًا وَثَقِيلاً. وَقَدْ قَضَى لإِسْرَائِيلَ أَرْبَعِينَ سَنَةً.
וַיְהִ֞י כְּהַזְכִּיר֣וֹ אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֗ים וַיִּפֹּ֣ל מֵֽעַל הַ֠כִּסֵּא אֲחֹ֨רַנִּ֜ית בְּעַ֣ד;יַ֣ד הַשַּׁ֗עַר וַתִּשָּׁבֵ֤ר מַפְרַקְתּוֹ֙ וַיָּמֹ֔ת כִּֽי הָאִ֖ישׁ זָקֵ֥ן וְכָבֵ֑ד וְה֛וּא שָׁפַ֥ט יִשְׂרָאֵ֖ל אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1961
العربية
الأصل
וַיְהִ֞י
النطق
va;y.Hi
& to be فعل مذكر
2 H2142
العربية
الأصل
כְּהַזְכִּיר֣וֹ
النطق
ke.;haz.ki.R;o
like to remember he فعل مذكر
4 H727
العربية
الأصل
אֲר֣וֹן
النطق
'a.Ron
ark اسم مذكر
5 H430
العربية
اللهِ،
الله،
الأصل
הָאֱלֹהִ֗ים
النطق
ha.;'E.lo.Him
the God اسم مذكر
6 H5307
العربية
الأصل
וַיִּפֹּ֣ל
النطق
va;i.yi.Pol
& fall فعل مذكر
8 H5921
العربية
الأصل
מֵֽעַל
النطق
me.;'al-
from upon حرف
9 H3678
العربية
الأصل
הַ֠כִּסֵּא
النطق
Ha.;ki.se'
the seat اسم مذكر
10 H322
العربية
الأصل
אֲחֹ֨רַנִּ֜ית
النطق
'a.Cho.ra.Nit
backwards
12 H1157
العربية
الأصل
בְּעַ֣ד;יַ֣ד
النطق
be.'Ad; yad
about|through|for to اسم
14 H8179
العربية
الْبَابِ،
الباب،
الأصل
הַשַּׁ֗עַר
النطق
ha.;Sha.'ar
the gate اسم مذكر
15 H7665
العربية
الأصل
וַתִּשָּׁבֵ֤ר
النطق
va.;ti.sha.Ver
& to break فعل مؤنث
16 H4665
العربية
الأصل
מַפְרַקְתּוֹ֙
النطق
maf.rak.T;o
neck his اسم مؤنث
17 H4191
العربية
الأصل
וַיָּמֹ֔ת
النطق
va;i.ya.Mot
& to die فعل مذكر
18 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
19 H376
العربية
الأصل
הָאִ֖ישׁ
النطق
ha.;'Ish
the man اسم مذكر
21 H2204
العربية
الأصل
זָקֵ֥ן
النطق
za.Ken
be old فعل مذكر
22 H3515
العربية
الأصل
וְכָבֵ֑ד
النطق
ve.;kha.Ved
and heavy — مذكر
23 H1931
العربية
الأصل
וְה֛וּא
النطق
ve.;Hu'
and he,_she,_it — مذكر
24 H8199
العربية
الأصل
שָׁפַ֥ט
النطق
sha.Fat
to judge فعل مذكر
25 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֖ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
26 H705
العربية
الأصل
אַרְבָּעִ֥ים
النطق
'ar.ba.'Im
forty اسم مذكر
27 H8141
العربية
الأصل
שָׁנָֽה
النطق
sha.Nah
year اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5