صموئيل الأول 1Sa.28.15
1 Samuel · 1Sa.28.15 · دراسة كلمة بكلمة
1Sa.28.15 • الإصحاح 28 : الآية 15
فَقَالَ
صَمُوئِيلُ
لِشَاوُلَ:
لِمَاذَا
أَقْلَقْتَنِي
بِإِصْعَادِكَ
إِيَّايَ.
فَقَالَ
شَاوُلُ:
قَدْ ضَاقَ بِي الأَمْرُ
جِدًّا.
اَلْفِلِسْطِينِيُّونَ
يُحَارِبُونَنِي،
وَالرَّبُّ
فَارَقَنِي
وَلَمْ
يَعُدْ
يُجِيبُنِي
لاَ
بِالأَنْبِيَاءِ
وَلاَ
بِالأَحْلاَمِ.
فَدَعَوْتُكَ
لِكَيْ تُعْلِمَنِي
مَاذَا
أَصْنَعُ.
וַיֹּ֤אמֶר
שְׁמוּאֵל֙
אֶל;שָׁא֔וּל
לָ֥מָּה
הִרְגַּזְתַּ֖נִי
לְהַעֲל֣וֹת
אֹתִ֑י
וַיֹּ֣אמֶר
שָׁ֠אוּל
צַר;לִ֨י
מְאֹ֜ד
וּפְלִשְׁתִּ֣ים
נִלְחָמִ֣ים;בִּ֗י
וֵֽאלֹהִ֞ים
סָ֤ר;מֵֽעָלַי֙
וְלֹֽא
ע֗וֹד
עָנָ֣נִי
גַּ֤ם
בְּיַֽד;הַנְּבִיאִם֙
גַּם
בַּ֣חֲלֹמ֔וֹת
וָאֶקְרָאֶ֣ה;לְךָ֔
לְהוֹדִיעֵ֖נִי
מָ֥ה
אֶעֱשֶֽׂה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H7264
العربية
أَقْلَقْتَنِي
اقلقتني
الأصل
הִרְגַּזְתַּ֖נִי
النطق
hir.gaz.Ta.;ni
to tremble me
فعل مذكر
10
10
H6887
العربية
قَدْ ضَاقَ بِي الأَمْرُ
قد ضاق بي الامر
الأصل
צַר;לִ֨י
النطق
tzar-; l;i
to constrain to me
فعل مذكر
15
15
H6430
العربية
اَلْفِلِسْطِينِيُّونَ
الفلسطينيون
الأصل
וּפְלִשְׁתִּ֣ים
النطق
u.;fe.lish.Tim
and Philistine
اسم مذكر
16
16
H3898
العربية
يُحَارِبُونَنِي،
يحاربونني،
الأصل
נִלְחָמִ֣ים;בִּ֗י
النطق
nil.cha.Mim; B;i
to fight in me
فعل مذكر
18
18
H5493
العربية
فَارَقَنِي
فارقني
الأصل
סָ֤ר;מֵֽעָלַי֙
النطق
sar; me.;'a.La;i
depart from upon me
فعل مذكر
23
23
H3027
العربية
بِالأَنْبِيَاءِ
بالانبياء
الأصل
בְּיַֽד;הַנְּבִיאִם֙
النطق
be.;yad-; ha.;ne.vi.'Im
in by the prophet
اسم مذكر
25
25
H2472
العربية
بِالأَحْلاَمِ.
بالاحلام.
الأصل
בַּ֣חֲלֹמ֔וֹת
النطق
ba.;cha.lo.Mot
in dream
اسم مؤنث
26
26
H7121
العربية
فَدَعَوْتُكَ
فدعوتك
الأصل
וָאֶקְרָאֶ֣ה;לְךָ֔
النطق
va.;'ek.ra.'E;h; le.;Kha
& call_to emph. to you
فعل مذكر
27
27
H3045
العربية
لِكَيْ تُعْلِمَنِي
لكي تعلمني
الأصل
לְהוֹדִיעֵ֖נִי
النطق
le.;ho.di.'E.;ni
to to know me
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.