صموئيل الأول 1Sa.2.30
1 Samuel · 1Sa.2.30 · دراسة كلمة بكلمة
1Sa.2.30 • الإصحاح 2 : الآية 30
لِذلِكَ
يَقُولُ
الرَّبُّ
إِلهُ
إِسْرَائِيلَ:
إِنِّي قُلْتُ
إِنَّ بَيْتَكَ
وَبَيْتَ
أَبِيكَ
يَسِيرُونَ
أَمَامِي
إِلَى
الأَبَدِ.
وَالآنَ
يَقُولُ
الرَّبُّ:
حَاشَا
لِي.
فَإِنِّي
أُكْرِمُ
الَّذِينَ يُكْرِمُونَنِي،
وَالَّذِينَ يَحْتَقِرُونَنِي
يَصْغُرُونَ.
לָכֵ֗ן
נְאֻם
יְהוָה֮
אֱלֹהֵ֣י
יִשְׂרָאֵל֒
אָמ֣וֹר;אָמַ֔רְתִּי
בֵּֽיתְךָ֙
וּבֵ֣ית
אָבִ֔יךָ
יִתְהַלְּכ֥וּ
לְפָנַ֖י
עַד
עוֹלָ֑ם
וְעַתָּ֤ה
נְאֻם
יְהוָה֙
חָלִ֣ילָה
לִּ֔י
כִּֽי
מְכַבְּדַ֥י
אֲכַבֵּ֖ד
וּבֹזַ֥י
יֵקָֽלּוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
H559
العربية
إِنِّي قُلْتُ
اني قلت
الأصل
אָמ֣וֹר;אָמַ֔רְתִּי
النطق
'a.Mor; 'a.Mar.ti
to say to say
فعل
23
23
H3513
العربية
الَّذِينَ يُكْرِمُونَنِي،
الذين يكرمونني،
الأصل
אֲכַבֵּ֖ד
النطق
'a.kha.Bed
honour
فعل
25
25
H959
العربية
وَالَّذِينَ يَحْتَقِرُونَنِي
والذين يحتقرونني
الأصل
וּבֹזַ֥י
النطق
u.;vo.Za;i
and to despise me
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.