ك
إصحاح

كورنثوس الأولى 1Co.3.18

1 Corinthians · 1Co.3.18 · دراسة كلمة بكلمة

1Co.3.18 • الإصحاح 3 : الآية 18
لاَ يَخْدَعَنَّ أَحَدٌ نَفْسَهُ. إِنْ كَانَ أَحَدٌ يَظُنُّ أَنَّهُ حَكِيمٌ بَيْنَكُمْ فِي هذَا الدَّهْرِ، فَلْيَصِرْ جَاهِلاً لِكَيْ يَصِيرَ حَكِيمًا.
Μηδεὶς ; ἐξαπατάτω· ἑαυτὸν εἴ τις δοκεῖ σοφὸς ; εἶναι ἐν ; ὑμῖν ἐν τούτῳ, τῷ ; αἰῶνι γενέσθω μωρὸς ἵνα γένηται σοφός.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1818
العربية
الأصل
Μηδεὶς ; ἐξαπατάτω·
النطق
Mēdeis; exapatatō
nothing to deceive فعل
4 G1438
العربية
الأصل
ἑαυτὸν
النطق
he'auton
my/your/him-self
5 G1487
العربية
الأصل
εἴ
النطق
ei
if اسم
7 G5100
العربية
الأصل
τις
النطق
tis
one اسم
8 G1380
العربية
الأصل
δοκεῖ
النطق
dokei
to think فعل
10 G1511
العربية
الأصل
σοφὸς ; εἶναι
النطق
sophos; einai
wise to be فعل
11 G4771
العربية
الأصل
ἐν ; ὑμῖν
النطق
en; humin
in/on/among you حرف
12 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
13 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τούτῳ,
النطق
toutō
this/he/she/it
14 G165
العربية
الأصل
τῷ ; αἰῶνι
النطق
tō; aiōni
the/this/who an age اسم
15 G1096
العربية
الأصل
γενέσθω
النطق
genesthō
to be فعل
16 G3474
العربية
الأصل
μωρὸς
النطق
mōros
foolish اسم
17 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
18 G1096
العربية
الأصل
γένηται
النطق
genētai
to be فعل
19 G4680
العربية
الأصل
σοφός.
النطق
sophos
wise اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5