ك
إصحاح

كورنثوس الأولى 1Co.15.52

1 Corinthians · 1Co.15.52 · دراسة كلمة بكلمة

1Co.15.52 • الإصحاح 15 : الآية 52
فِي لَحْظَةٍ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ، عِنْدَ الْبُوقِ الأَخِيرِ. فَإِنَّهُ سَيُبَوَّقُ، فَيُقَامُ الأَمْوَاتُ عَدِيمِي فَسَادٍ، وَنَحْنُ نَتَغَيَّرُ.
ἐν ἀτόμῳ ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ ἐν τῇ ; σάλπιγγι· ἐσχάτῃ γάρ, σαλπίσει καὶ ; ἐγερθήσονται οἱ ; νεκροὶ ἄφθαρτοι, καὶ ; ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
2 G823
العربية
الأصل
ἀτόμῳ
النطق
atomō
instant اسم
3 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
4 G4493
العربية
الأصل
ῥιπῇ
النطق
rhipēa
twinkling اسم
5 G3788
العربية
الأصل
ὀφθαλμοῦ
النطق
ophthalmou
eye اسم
6 G1722
العربية
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
7 G4536
العربية
الأصل
τῇ ; σάλπιγγι·
النطق
tēa; salpingi
the/this/who trumpet اسم
8 G2078
العربية
الأَخِيرِ.
الاخير.
الأصل
ἐσχάτῃ
النطق
eschatē
last/least
9 G1063
العربية
الأصل
γάρ,
النطق
gar
for اسم
10 G4537
العربية
الأصل
σαλπίσει
النطق
salpisei
to sound a trumpet فعل
11 G1453
العربية
الأصل
καὶ ; ἐγερθήσονται
النطق
kai; egerthēsontai
and to arise فعل
12 G3498
العربية
الأصل
οἱ ; νεκροὶ
النطق
hoi; nekroi
the/this/who dead اسم
13 G862
العربية
الأصل
ἄφθαρτοι,
النطق
aphthartoi
incorruptible اسم
15 G3165
العربية
الأصل
καὶ ; ἡμεῖς
النطق
kai; hēmeis
and I/we اسم
16 G236
العربية
الأصل
ἀλλαγησόμεθα.
النطق
allagēsometha
to change فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5