ك
إصحاح

كورنثوس الأولى 1Co.15.45

1 Corinthians · 1Co.15.45 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 1Co.15.44 1Co.15.46 › الإصحاح
1Co.15.45 • الإصحاح 15 : الآية 45
هكَذَا مَكْتُوبٌ أَيْضًا: صَارَ آدَمُ، الإِنْسَانُ الأَوَّلُ، نَفْسًا حَيَّةً، وَآدَمُ الأَخِيرُ رُوحًا مُحْيِيًا.
οὕτως γέγραπται· καὶ ἐγένετο Ἀδὰμ ἄνθρωπος πρῶτος εἰς ; ψυχὴν ζῶσαν· ὁ ; Ἀδὰμ ἔσχατος εἰς ; πνεῦμα ζῳοποιοῦν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3779
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
οὕτως
النطق
houtōs
thus(-ly) فعل
2 G1125
العربية
الأصل
γέγραπται·
النطق
gegraptai
to write فعل
3 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
4 G1096
العربية
الأصل
ἐγένετο
النطق
egeneto
to be فعل
5 G76
العربية
آدَمُ،
ادم،
الأصل
Ἀδὰμ
النطق
Adam
Adam اسم
6 G444
العربية
الأصل
ἄνθρωπος
النطق
anthrōpos
a human اسم
7 G4413
العربية
الأصل
πρῶτος
النطق
prōtos
first اسم
8 G5590
العربية
الأصل
εἰς ; ψυχὴν
النطق
eis; psuchēn
toward soul اسم
9 G2198
العربية
الأصل
ζῶσαν·
النطق
zōsan
to live فعل
10 G76
العربية
الأصل
ὁ ; Ἀδὰμ
النطق
ho; Adam
the/this/who Adam اسم
11 G2078
العربية
الأَخِيرُ
الاخير
الأصل
ἔσχατος
النطق
eschatos
last/least اسم
12 G4151
العربية
رُوحًا
روحا
الأصل
εἰς ; πνεῦμα
النطق
eis; pneuma
toward spirit/breath اسم
13 G2227
العربية
الأصل
ζῳοποιοῦν.
النطق
zōopoioun
to make alive فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mat.12.45 متى Rev.16.18 الرؤيا 1Co.2.11 كورنثوس الأولى Mat.20.16 متى Mat.26.24 متى