ك
إصحاح
◄ G3061
G3062. loipoí
G3063 ►
المعنى المختصر للكلمة
loipoí: remaining ones
اللفظ الأصلي λοιποί
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق loipoí (loy-poy)
تكرار الورود في الكتاب 40 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: G3007 λείπω • li-po • «يُعْوِزُكَ» • (to leave)
المعنى والشرح المفصل

remaining ones

الإنجليزية — KJV Translation Tags
other which remain remnant residue rest

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

بَاقِي 4× الْبَاقُونَ 3× بَقِيَّةُ 3× الْبَاقِينَ 2× الْبَاقِينَ، 2×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

οἱ ; λοιποὶ (8×) τῶν ; λοιπῶν (3×) τοῖς ; λοιποῖς (3×) λοιπὰ (3×) ὡς ; καὶ ; οἱ ; λοιποὶ (2×) καὶ ; τοὺς ; λοιποὺς (2×) καὶ ; οἱ ; λοιποὶ (2×) ὡς ; τὰς ; λοιπὰς (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (40 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تسالونيكي الأولى 5: 6 1Th.5.6
فَلاَ نَنَمْ إِذًا كَالْبَاقِينَ، بَلْ لِنَسْهَرْ وَنَصْحُ.
Ἄρα ; μὴ καθεύδωμεν οὖν ὡς ; καὶ ; οἱ ; λοιποὶ ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ ; νήφωμεν.
تيموثاوس الأولى 5: 20 1Ti.5.20
اَلَّذِينَ يُخْطِئُونَ وَبِّخْهُمْ أَمَامَ الْجَمِيعِ، لِكَيْ يَكُونَ الْبَاقِينَ خَوْفٌ.
τοὺς ; δὲ ἁμαρτάνοντας ἔλεγχε, ἐνώπιον πάντων ἵνα ἔχωσιν.¶ οἱ ; λοιποὶ φόβον
بطرس الثانية 3: 16 2Pe.3.16
كَمَا فِي الرَّسَائِلِ كُلِّهَا أَيْضًا، مُتَكَلِّمًا فِيهَا عَنْ هذِهِ الأُمُورِ، الَّتِي فِيهَا أَشْيَاءُ عَسِرَةُ الْفَهْمِ، يُحَرِّفُهَا غَيْرُ الْعُلَمَاءِ وَغَيْرُ الثَّابِتِينَ، كَبَاقِي الْكُتُبِ أَيْضًا، لِهَلاَكِ أَنْفُسِهِمْ.
ὡς ἐν ταῖς ; ἐπιστολαῖς πάσαις καὶ λαλῶν ἐν ; αὐταῖς περὶ τούτων· οἷς ἐν τινα, δυσνόητά ἃ ; στρεβλοῦσιν οἱ ; ἀμαθεῖς καὶ ; ἀστήρικτοι ὡς ; τὰς ; λοιπὰς γραφὰς καὶ πρὸς ; ἀπώλειαν.¶ τὴν ; ἰδίαν ; αὐτῶν
الرؤيا 3: 2 Rev.3.2
كُنْ سَاهِرًا وَشَدِّدْ مَا بَقِيَ، الَّذِي هُوَ عَتِيدٌ أَنْ يَمُوتَ، لأَنِّي لَمْ أَجِدْ أَعْمَالَكَ كَامِلَةً أَمَامَ اللهِ.
γίνου γρηγορῶν στήρισον ; τὰ τὰ λοιπὰ ἃ μὲλλει ἀποθανεῖν· γὰρ οὐ εὕρηκά σου ; τὰ ; ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ ; θεοῦ
الرؤيا 8: 13 Rev.8.13
ثُمَّ نَظَرْتُ وَسَمِعْتُ مَلاَكًا طَائِرًا فِي وَسَطِ السَّمَاءِ قَائِلاً بِصَوْتٍ عَظِيمٍ: وَيْلٌ. وَيْلٌ. وَيْلٌ لِلسَّاكِنِينَ عَلَى الأَرْضِ مِنْ أَجْلِ بَقِيَّةِ أَصْوَاتِ أَبْوَاقِ الثَّلاَثَةِ الْمَلاَئِكَةِ الْمُزْمِعِينَ أَنْ يُبَوِّقُوا..
Καὶ εἶδον καὶ ; ἤκουσα ἑνὸς ; ἀγγέλου πετομένου ἐν μεσουρανήματι λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ· οὐαὶ οὐαὶ οὐαὶ τοῖς; κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς ; γῆς ἐκ τῶν ; λοιπῶν φωνῶν τῆς ; σάλπιγγος τῶν ; τριῶν ἀγγέλων τῶν ; μελλόντων σαλπίζειν.¶
الرؤيا 9: 20 Rev.9.20
وَأَمَّا بَقِيَّةُ النَّاسِ الَّذِينَ لَمْ يُقْتَلُوا بِهذِهِ الضَّرَبَاتِ، فَلَمْ يَتُوبُوا عَنْ أَعْمَالِ أَيْدِيهِمْ، حَتَّى لاَ يَسْجُدُوا لِلشَّيَاطِينِ وَأَصْنَامِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالنُّحَاسِ وَالْحَجَرِ وَالْخَشَبِ الَّتِي لاَ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُبْصِرَ وَلاَ تَسْمَعَ وَلاَ تَمْشِيَ،
καὶ οἱ ; λοιποὶ τῶν ; ἀνθρώπων, οἳ οὐκ ἀπεκτάνθησαν ἐν ; ταύταις, ταῖς ; πληγαῖς οὔτε μετενόησαν ἐκ τῶν ; ἔργων τῶν ; χειρῶν ; αὐτῶν, ἵνα μὴ προσκυνήσωσιν τὰ ; δαιμόνια καὶ ; τὰ ; εἴδωλα τὰ ; χρυσᾶ καὶ ; τὰ ; ἀργυρᾶ καὶ ; τὰ ; χαλκᾶ καὶ ; τὰ ; λίθινα καὶ ; τὰ ; ξύλινα, ἃ οὔτε δύναται βλέπειν οὔτε ἀκούειν οὔτε περιπατεῖν,
الرؤيا 11: 13 Rev.11.13
وَفِي تِلْكَ السَّاعَةِ حَدَثَتْ زَلْزَلَةٌ عَظِيمَةٌ، فَسَقَطَ عُشْرُ الْمَدِينَةِ، وَقُتِلَ بِالزَّلْزَلَةِ أَسْمَاءٌ مِنَ النَّاسِ: سَبْعَةُ آلاَفٍ. وَصَارَ الْبَاقُونَ فِي رَعْبَةٍ، وَأَعْطَوْا مَجْدًا لإِلهِ السَّمَاءِ.
καὶ ; ἐν ἐκείνῃ τῇ ; ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας, καὶ ; ἔπεσεν, δέκατον τῆς ; πόλεως καὶ ; ἀπεκτάνθησαν ἐν ; τῷ ; σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων ἑπτά. χιλιάδες καὶ ; ἐγένοντο οἱ ; λοιποὶ ἔμφοβοι καὶ ; ἔδωκαν δόξαν τῷ ; θεῷ τοῦ ; οὐρανοῦ.
الرؤيا 12: 17 Rev.12.17
فَغَضِبَ التِّنِّينُ عَلَى الْمَرْأَةِ، وَذَهَبَ لِيَصْنَعَ حَرْبًا مَعَ بَاقِي نَسْلِهَا الَّذِينَ يَحْفَظُونَ وَصَايَا اللهِ، وَعِنْدَهُمْ شَهَادَةُ يَسُوعَ الْمَسِيحِ.
καὶ ; ὠργίσθη ὁ ; δράκων ἐπὶ τῇ ; γυναικὶ καὶ ; ἀπῆλθεν ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν ; λοιπῶν τοῦ ; σπέρματος ; αὐτῆς τῶν τηρούντων τὰς ; ἐντολὰς τοῦ ; θεοῦ καὶ ; ἐχόντων τὴν ; μαρτυρίαν τοῦ ; Ἰησοῦ Χριστοῦ.
الرؤيا 19: 21 Rev.19.21
وَالْبَاقُونَ قُتِلُوا بِسَيْفِ الْجَالِسِ عَلَى الْفَرَسِ الْخَارِجِ مِنْ فَمِهِ، وَجَمِيعُ الطُّيُورِ شَبِعَتْ مِنْ لُحُومِهِمْ.
καὶ ; οἱ ; λοιποὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν ; τῇ ; ῥομφαίᾳ τοῦ ; καθημένου ἐπὶ τοῦ ; ἵππου τῇ ; ἐκπορευομένῃ ἐκ τοῦ ; στόματος ; αὐτοῦ. καὶ ; πάντα τὰ ; ὄρνεα ἐχορτάσθησαν ἐκ σαρκῶν ; αὐτῶν.¶ ; τῶν
الرؤيا 20: 5 Rev.20.5
وَأَمَّا بَقِيَّةُ الأَمْوَاتِ فَلَمْ تَعِشْ حَتَّى تَتِمَّ الأَلْفُ السَّنَةِ. هذِهِ هِيَ الْقِيَامَةُ الأُولَى.
δὲ οἱ ; λοιποὶ τῶν ; νεκρῶν οὐκ ἀνἔζησαν ἕως τελεσθῇ τὰ ; χίλια ἔτη.¶ Αὕτη ἡ ; ἀνάστασις πρώτη. ; ἡ