ك
إصحاح

صفنيا Zep.2.11

Zephaniah · Zep.2.11 · دراسة كلمة بكلمة

Zep.2.11 • الإصحاح 2 : الآية 11
الرَّبُّ مُخِيفٌ إِلَيْهِمْ، لأَنَّهُ يُهْزِلُ جَمِيعَ آلِهَةِ الأَرْضِ، فَسَيَسْجُدُ لَهُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ مَكَانِهِ، كُلُّ جَزَائِرِ الأُمَمِ.
יְהוָה֙ נוֹרָ֤א עֲלֵיהֶ֔ם כִּ֣י רָזָ֔ה כָּל אֱלֹהֵ֣י הָאָ֑רֶץ וְיִשְׁתַּֽחֲווּ לוֹ֙ אִ֣ישׁ מִמְּקוֹמ֔וֹ כֹּ֖ל אִיֵּ֥י הַגּוֹיִֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֙
النطق
Yah.weh
LORD اسم
2 H3372
العربية
الأصل
נוֹרָ֤א
النطق
no.Ra'
awesome(god) فعل مذكر
3 H5921
العربية
الأصل
עֲלֵיהֶ֔ם
النطق
'a.lei.;Hem
upon them حرف مذكر
4 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
5 H7329
العربية
الأصل
רָזָ֔ה
النطق
ra.Zah
to starve فعل مذكر
6 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
7 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֣י
النطق
'e.lo.Hei
gods اسم مذكر
8 H776
العربية
الأَرْضِ،
الارض،
الأصل
הָאָ֑רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
9 H7812
العربية
الأصل
וְיִשְׁתַּֽחֲווּ
النطق
ve.;yish.ta.cha.vu-
and to bow فعل مذكر
10 H9005
العربية
الأصل
לוֹ֙
النطق
l;o
to him حرف مذكر
12 H376
العربية
الأصل
אִ֣ישׁ
النطق
'ish
anyone اسم مذكر
14 H4725
العربية
الأصل
מִמְּקוֹמ֔וֹ
النطق
mi.;me.ko.M;o
from standing place his اسم مذكر
16 H3605
العربية
الأصل
כֹּ֖ל
النطق
kol
all اسم مذكر
17 H339
العربية
الأصل
אִיֵּ֥י
النطق
'i.Yei
coastland اسم مذكر
18 H1471
العربية
الأصل
הַגּוֹיִֽם
النطق
ha.;go.Yim
the nation اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5