ك
إصحاح

زكريا Zec.1.14

Zechariah · Zec.1.14 · دراسة كلمة بكلمة

Zec.1.14 • الإصحاح 1 : الآية 14
فَقَالَ لِي الْمَلاَكُ الَّذِي كَلَّمَنِي: نَادِ قَائِلاً: هكَذَا قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ: غِرْتُ عَلَى أُورُشَلِيمَ وَعَلَى صِهْيَوْنَ غَيْرَةً عَظِيمَةً.
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י הַמַּלְאָךְ֙ הַדֹּבֵ֣ר;בִּ֔י קְרָ֣א לֵאמֹ֔ר כֹּ֥ה אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת קִנֵּ֧אתִי לִירוּשָׁלִַ֛ם וּלְצִיּ֖וֹן קִנְאָ֥ה גְדוֹלָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H413
العربية
لِي
لي
الأصل
אֵלַ֗י
النطق
'e.La;i
to(wards) me حرف
3 H4397
العربية
الأصل
הַמַּלְאָךְ֙
النطق
ha.;mal.'oKh
the angel اسم مذكر
4 H1696
العربية
الأصل
הַדֹּבֵ֣ר;בִּ֔י
النطق
ha.;do.Ver; B;i
the speak in me فعل مذكر
6 H7121
العربية
الأصل
קְרָ֣א
النطق
ke.Ra'
call_out فعل مذكر
7 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֔ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
8 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּ֥ה
النطق
koh
thus
9 H559
العربية
الأصل
אָמַ֖ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
10 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֣ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
11 H6635
العربية
الأصل
צְבָא֑וֹת
النطق
tze.va.'ot
Hosts اسم مؤنث
12 H7065
العربية
الأصل
קִנֵּ֧אתִי
النطق
ki.Ne.ti
be jealous فعل
13 H3389
العربية
الأصل
לִירוּשָׁלִַ֛ם
النطق
li.;ru.sha.Lim
to Jerusalem اسم
15 H6726
العربية
الأصل
וּלְצִיּ֖וֹן
النطق
u.;le.;tzi.Yon
and to Zion اسم
17 H7068
العربية
الأصل
קִנְאָ֥ה
النطق
kin.'Ah
jealousy اسم مؤنث
18 H1419
العربية
الأصل
גְדוֹלָֽה
النطق
ge.do.Lah
large — مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5