نشيد الأنشاد Sng.6.9
Song of Songs · Sng.6.9 · دراسة كلمة بكلمة
Sng.6.9 • الإصحاح 6 : الآية 9
وَاحِدَةٌ
هِيَ
حَمَامَتِي
كَامِلَتِي.
الْوَحِيدَةُ
لأُمِّهَا
هِيَ.
عَقِيلَةُ
وَالِدَتِهَا
هِيَ.
رَأَتْهَا
الْبَنَاتُ
فَطَوَّبْنَهَا.
الْمَلِكَاتُ
وَالسَّرَارِيُّ
فَمَدَحْنَهَا.
אַחַ֥ת
הִיא֙
יוֹנָתִ֣י
תַמָּתִ֔י
אַחַ֥ת
לְאִמָּ֔הּ
הִיא֙
בָּרָ֥ה
לְיֽוֹלַדְתָּ֑הּ
הִ֖יא
רָא֤וּהָ
בָנוֹת֙
וַֽיְאַשְּׁר֔וּהָ
מְלָכ֥וֹת
וּפִֽילַגְשִׁ֖ים
וַֽיְהַלְלֽוּהָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
H3205
العربية
وَالِدَتِهَا
والدتها
الأصل
לְיֽוֹלַדְתָּ֑הּ
النطق
le.;yo.lad.Ta;h
to to beget her
فعل مؤنث
13
13
H833
العربية
فَطَوَّبْنَهَا.
فطوبنها.
الأصل
וַֽיְאַשְּׁר֔וּהָ
النطق
va;y.'a.she.Ru.;ha
& to bless her
فعل مؤنث
15
15
H6370
العربية
وَالسَّرَارِيُّ
والسراري
الأصل
וּפִֽילַגְשִׁ֖ים
النطق
u.;fi.lag.Shim
and concubine
اسم مذكر
16
16
H1984
العربية
فَمَدَحْنَهَا.
فمدحنها.
الأصل
וַֽיְהַלְלֽוּהָ
النطق
Va;y.ha.Lu.;ha
& praise her
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.