رومية Rom.8.17
Romans · Rom.8.17 · دراسة كلمة بكلمة
Rom.8.17 • الإصحاح 8 : الآية 17
فَإِنْ كُنَّا
أَوْلاَدًا
فَإِنَّنَا وَرَثَةٌ
أَيْضًا،
وَرَثَةُ
اللهِ
وَوَارِثُونَ مَعَ
الْمَسِيحِ.
إِنْ كُنَّا
نَتَأَلَّمُ مَعَهُ
لِكَيْ
نَتَمَجَّدَ أَيْضًا مَعَهُ.
εἰ ; δὲ
τέκνα,
κληρονόμοι·
καὶ
κληρονόμοι
θεοῦ
συγκληρονόμοι ; δὲ
Χριστοῦ·
εἴπερ
συμπάσχομεν
ἵνα
καὶ ; συνδοξασθῶμεν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
G1161
العربية
وَوَارِثُونَ مَعَ
ووارثون مع
الأصل
συγκληρονόμοι ; δὲ
النطق
sugklēronomoi; de
co-heir but/and
اسم
14
14
G4841
العربية
نَتَأَلَّمُ مَعَهُ
نتالم معه
الأصل
συμπάσχομεν
النطق
sumpaschomen
to suffer with
فعل
17
17
G4888
العربية
نَتَمَجَّدَ أَيْضًا مَعَهُ.
نتمجد ايضا معه.
الأصل
καὶ ; συνδοξασθῶμεν.¶
النطق
kai; sundoxasthōmen
and to glory with
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.