Rom.5.5 • الإصحاح 5 : الآية 5
وَالرَّجَاءُ
لاَ
يُخْزِي،
لأَنَّ
مَحَبَّةَ
اللهِ
قَدِ انْسَكَبَتْ
فِي
قُلُوبِنَا
بِالرُّوحِ
الْقُدُسِ
الْمُعْطَى
لَنَا.
ἡ ; δὲ ; ἐλπὶς
οὐ
καταισχύνει,
ὅτι
ἡ ; ἀγάπη
τοῦ ; θεοῦ
ἐκκέχυται
ἐν
ταῖς ; καρδίαις ; ἡμῶν
διὰ ; πνεύματος
ἁγίου
τοῦ ; δοθέντος
ἡμῖν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1680
العربية
وَالرَّجَاءُ
والرجاء
الأصل
ἡ ; δὲ ; ἐλπὶς
النطق
hē; de; elpis
the/this/who but/and hope
اسم
10
10
G3165
العربية
قُلُوبِنَا
قلوبنا
الأصل
ταῖς ; καρδίαις ; ἡμῶν
النطق
tais; kardiais; hēmōn
the/this/who heart I/we
اسم
11
11
G4151
العربية
بِالرُّوحِ
بالروح
الأصل
διὰ ; πνεύματος
النطق
dia; pneumatos
through/because of spirit/breath
اسم
13
13
G1325
العربية
الْمُعْطَى
المعطي
الأصل
τοῦ ; δοθέντος
النطق
tou; dothentos
the/this/who to give
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.