ك
إصحاح

رومية Rom.15.9

Romans · Rom.15.9 · دراسة كلمة بكلمة

Rom.15.9 • الإصحاح 15 : الآية 9
وَأَمَّا الأُمَمُ فَمَجَّدُوا اللهَ مِنْ أَجْلِ الرَّحْمَةِ، كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: مِنْ أَجْلِ ذلِكَ سَأَحْمَدُكَ فِي الأُمَمِ وَأُرَتِّلُ لاسْمِكَ
δὲ τὰ ; ἔθνη δοξάσαι τὸν ; θεὸν ὑπὲρ ἐλέους καθὼς γέγραπται· διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί ; σοι ἐν ἔθνεσιν καὶ ; ψαλῶ. τῷ ; ὀνόματί ; σου
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G1484
العربية
الأصل
τὰ ; ἔθνη
النطق
ta; ethnē
the/this/who Gentile nation اسم
3 G1392
العربية
الأصل
δοξάσαι
النطق
doxasai
to glorify فعل
4 G2316
العربية
اللهَ
الله
الأصل
τὸν ; θεὸν
النطق
ton; theon
the/this/who God اسم
5 G5228
العربية
الأصل
ὑπὲρ
النطق
huper
above/for حرف
7 G1656
العربية
الأصل
ἐλέους
النطق
eleous
mercy اسم
8 G2531
العربية
الأصل
καθὼς
النطق
kathōs
as/just as اسم
9 G1125
العربية
الأصل
γέγραπται·
النطق
gegraptai
to write فعل
11 G1223
العربية
الأصل
διὰ
النطق
dia
through/because of حرف
13 G3778
العربية
الأصل
τοῦτο
النطق
touto
this/he/she/it اسم
14 G4771
العربية
الأصل
ἐξομολογήσομαί ; σοι
النطق
exomologēsomai; soi
to agree you فعل
15 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
16 G1484
العربية
الأصل
ἔθνεσιν
النطق
ethnesin
Gentile nation اسم
17 G5567
العربية
الأصل
καὶ ; ψαλῶ.
النطق
kai; psalō
and to sing praise فعل
18 G4771
العربية
الأصل
τῷ ; ὀνόματί ; σου
النطق
tō; onomati; sou
the/this/who name you اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5