ك
إصحاح

المزامير Psa.80.1

Psalms · Psa.80.1 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.80.1 • الإصحاح 80 : الآية 1
لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ عَلَى السُّوسَنِّ. شَهَادَةٌ. لآسَافَ. مَزْمُورٌ يَا رَاعِيَ إِسْرَائِيلَ، اصْغَ، يَا قَائِدَ يُوسُفَ كَالضَّأْنِ، يَا جَالِسًا عَلَى الْكَرُوبِيمِ أَشْرِقْ.
לַמְנַצֵּ֥חַ אֶל שֹׁשַׁנִּ֑ים עֵד֖וּת לְאָסָ֣ף מִזְמֽוֹר רֹ֘עֵ֤ה יִשְׂרָאֵ֨ל הַאֲזִ֗ינָה נֹהֵ֣ג יוֹסֵ֑ף כַּצֹּ֣אן יֹשֵׁ֖ב הַכְּרוּבִ֣ים הוֹפִֽיעָה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5329
العربية
الأصل
לַמְנַצֵּ֥חַ
النطق
la;m.na.Tze.ach
to to conduct فعل مذكر
3 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
4 H7799
العربية
الأصل
שֹׁשַׁנִּ֑ים
النطق
sho.sha.Nim
lily اسم مذكر
5 H5715
العربية
الأصل
עֵד֖וּת
النطق
'e.Dut
testimony اسم مؤنث
6 H623
العربية
لآسَافَ.
لاساف.
الأصل
לְאָסָ֣ף
النطق
le.;'a.Saf
to Asaph اسم مذكر
7 H4210
العربية
الأصل
מִזְמֽוֹר
النطق
miz.Mor
melody اسم مذكر
8 H7462
العربية
الأصل
רֹ֘עֵ֤ה
النطق
ro.'Eh
to pasture فعل مذكر
10 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֨ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
11 H238
العربية
اصْغَ،
اصغ،
الأصل
הַאֲזִ֗ינָה
النطق
ha.'a.Zi.na;h
to listen emph. فعل مذكر
12 H5090
العربية
الأصل
נֹהֵ֣ג
النطق
no.Heg
to lead فعل مذكر
14 H3130
العربية
الأصل
יוֹסֵ֑ף
النطق
yo.Sef
Joseph اسم مذكر
15 H6629
العربية
الأصل
כַּצֹּ֣אן
النطق
ka.;Tzon
like flock اسم
16 H3427
العربية
الأصل
יֹשֵׁ֖ב
النطق
yo.Shev
to dwell فعل مذكر
18 H3742
العربية
الأصل
הַכְּרוּבִ֣ים
النطق
ha.;ke.ru.Vim
the cherub اسم مذكر
20 H3313
العربية
الأصل
הוֹפִֽיעָה
النطق
ho.Fi.'a;h
to shine emph. فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5